REUȘIND на Английском - Английский перевод

• managing
• succeeding
• able
• managed
• succeed

Примеры использования Reușind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

You will fi cel reușind patrimoniului.
You will be the one succeeding the heritage.

Ca persoană și dorește să te vadă reușind.
As a person and wants to see you succeed.

Nu cred ca a fost reușind prea bine cu JR.
I don't think she's been succeeding too well with J.R.

Există unele beneficii cazuri de ea reușind să.
There is some advantages cases of it managing to.

Și în timp ce el reușind să păstreze activitatea sa sub control.
And while he's managing to keep his operation under control.

Echipei chiar îi pasă de tine ca persoană și dorește să te vadă reușind.
As a person and wants to see you succeed.

Cum te fumat chestiile și totuși reușind să recite cod legal?
How are you smoking that stuff and still managing to recite legal code?

A fi coach presupune dorința de a-l vedea pe celălat reușind.
Being a coach implies the desire to see the other succeed.

Ajunge la punctele 17, Rice reușind să marcheze și să țină aproape de scor.
Reach 17 points, with Rice able to score and keep close to the score.

Am cunoscut o creștere spectaculoasă într-un timp foarte scurt reușind să devenim.
We grown spectacularly in a very short time managed to become.

Trupul meu sa simțit înțepenit, abia reușind să-mi întoarcă gâtul și rănile să atingă.
My body felt stiff, barely able to turn my neck and sore to touch.

Într-adevăr, reușind devreme în marketing afiliat într-adevăr se reduce la a face alegerile corecte.
Indeed, succeeding early in affiliate marketing really boils down to making the right choices.

Azharuddin a devenit căpitan al echipei Indiene reușind Krishnamachari Srikkanth în 1989.
Azharuddin became the captain of the Indian team succeeding Krishnamachari Srikkanth in 1989.

OK. Nirvana. International reușind să învingă două echipe chineze la rând, trecând de TyLoo și OK. Nirvana. CN.
OK. Nirvana. International managing to beat two Chinese teams in a row, beating out TyLoo and OK. Nirvana. CN.

Construit pe două etaje, este spațios și foarte primitor, reușind să redea atmosfera de conac.
Built on two floors, it is spacious and welcoming, managing to recreate the manor atmosphere.

TopOption dorește să vă vadă reușind și să vă ajute să controlați elementul risc cât mai eficient posibil.
At TopOption we want to see you succeed and to help you control the element of risk as effectively as possible.

Sunt convinsă că veți vedea din ce în ce mai mulți nord coreeni reușind, peste tot în lume, inclusiv pe scena TED.
I'm confident that you will see more and more North Koreans succeeding all over the world, including the TED stage.

Multe detalii fac diferenta, reușind să păstreze jucătorului pentru a ridica așteptările pentru următorul atac manevră.
Many details make the difference, managing to keep the player to raise the expectation for the next maneuver attack.

Poiana Brașov este o oază de liniște pentru toate categoriile de turiști reușind să ofere o paletă largă de agreement în toate anotimpurile.
Poiana Brasov is an oasis of tranquility for all categories of tourists able to offer a wide range of agreement in all seasons.

Ea încearcă să se căsătorească cu dragostea adevărată, dar că vechi-țară, ultimul secol, poloneză, rahat patriarhal este încercarea de a zdrobi sufletul ei, și reușind, știi?
She is trying to marry her true love, but that old-country, last-century, Polish, patriarchal crap is trying to squash her soul, and succeeding, you know?

Zuckerman, Lucrând împreună: reușind într-o organizație multiculturală(ed. rev.). p.62.
Zuckerman, Working together: Succeeding in a multicultural organization(rev. ed.). p.62.

În 2017 festivalul a bucurat peste 300.000 de persoane cu rețete ingenioase și activități recreative reușind să cucerească gusturile unei întregi țări.
In 2017 the festival has enjoyed over 300,000 people with ingenious recipes and recreation managed to conquer the taste of the entire country.

Flota și-a continuat drumul spre est și, reușind să evite Marina Regală Britanică, a acostat la Alexandria.
The fleet continued its voyage to the east and, managing to avoid the British Royal Navy, landed in Alexandria.

Read more Alegerea opțiunii potrivite pentru fotografie O componentă importantă a succesului unei fotografii este alegerea corectă a pozițiilor, reușind în mod natural unul pe altul și colorat cu o dispoziție generală.
An important component of the success of a photo shoot is the right choice of poses, naturally succeeding one another and colored with a general mood.

A fost un campionat extrem de greu, FC Bihor reușind să se salveze de la retrogradare în ultima etapă, după o victorie, scor 3-1, în deplasare la Auxerre Lugoj.
It was a very difficult championship, FC Bihor managed to save from relegation in the last round after a win, 3-1, away at Auxerre Lugoj.

Anul trecut a fost cel mai bun al carierei pentru Bryn, reușind să câștige peste 5 milioane de dolari din turnee.
Last year was the best one so far for Bryn's career, managing to win over$ 5 million from tournaments.

Războiul a fost câștigat, Filip reușind să contracareze ambițiile contelui, rupându-i alianțele cu Henric I, duce de Brabant și cu Filip de Heinsberg, arhiepiscop de Köln.
Philip had managed to counter the ambitions of the count by breaking his alliances with Henry I, Duke of Brabant, and Philip of Heinsberg, Archbishop of Cologne.

De-a lungul ultimul trimestru compania a raportat vânzări excelente, reușind să depășească producători, cum ar fi Sony, Google și HTC.
Over the past quarter the company reported excellent sales, managing to overtake manufacturers such as Sony, Google and HTC.

Fiecare dintre ele abordează situația diferit, reușind să atingă mai multe elemente vulnerabile din viața fiecărui om.
Each of them approaches the situation differently, managing to reach more vulnerable elements in each person's life.

Acestea impactează prin eficiența comunicării mesajului, privitorul reușind să extragă informațiile esențiale din primele secunde.
They affect the effectiveness of communicating the message, the viewer succeeding in extracting essential information from the first few seconds.