REUSESTI SA на Английском - Английский перевод

• you manage
• you can
• able
• succeed

Примеры использования Reusesti sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reusesti sa dormi?
You getting any sleep?

Cateodata reusesti sa modifici.
Sometimes you can change it.

Reusesti sa creezi clipuri virale?
Can you succeed to make a video viral?

Adica, sa zicem ca reusesti sa te furisezi.
I mean, let's say you manage to sneak out.

Asa reusesti sa citesti gindurile.
It's how you're able to read minds.

De fapt, ma minunez cum reusesti sa platesti chiria.
In fact, I'm wondering how you manage to pay rent.

Cum reusesti sa o mentii atat de frumoasa?
How do you manage to keep it so beautiful?- Oh,?

Are sarcina- Si daca reusesti sa faci asta fara-.
Has the task- And if you succeed in doing this without-.

Daca reusesti sa te prinzi de pom o sa fiu martorul tau.
If you can grab the tree, I will be your witness.

Pastrati studierea Pentru ca poate reusesti sa fie un nemernic.
Keep studying Because maybe you manage to be a jerk.

Trebuie sa reusesti sa treci de fiecare zi.
You just have to make it through every day.

Si cred ca este o imbunatatire a busolei tale morale cand reusesti sa faci asta.
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.

Chiar daca reusesti sa recrea toate desenele tale.
Even if you manage to recreate all your designs.

Tu n-ai cunoscut niciodata frica, Data dar în calitate de observator ager al comportamentului ar trebui sa reusesti sa-l reproduci aproximativ.
You have never known fear, Data but as an acute observer of behavior you should be able to approximate it.

Este cel cu care reusesti sa deseni un contur fin si elegant.
Is the one with which you can to draw a fine and elegant outline.

Urmareste harta GPS pentru a ajunge la destinatie dar ai mare grija la felul cum conduci si vei primi bani pentru fiecare masina de politie de care reusesti sa….
Map GPS tracks to reach the destination but you care how to run it and you will get money for each police car that succeed….

Dl. Whitsett, cum reusesti sa fii atat de fermecator toata ziua?
Mr. Whitsett, how do you manage to be so charming all day long?

Fi mereu cel mai bun si nu ne dezamagi niciodata pentru ca este important sa fi pe primul loc si sa reusesti sa intelegi pe deplin trenul tau.
Be always the best and we never disappoint because it is important to be in first place and manage to fully understand your train.

M-am întrebat deseori cum reusesti sa tii locul asta atât de curat.
I have often wondered how you manage to keep this place so neat.

Daca reusesti sa te intorci in 2077, da-i asta tatalui meu.
If you manage to make it back to 2077, give this to my father.

Vei continua sa faci acest lucru pana reusesti sa ajungi pe varful muntelui.
Will you continue to do this until manages to reach mountaintop.

Daca reusesti sa hipnotizezi unul, DOUA-CUCUIE este foarte bun de prastie uriasa.
If you manage to hypnotize one, TWO-Bruises is very good for giant sins.

Are 10,000 componente, si chiar daca reusesti sa le asamblezi, se dezmembreaza dupa 10 minute.
It's got 1 0,000 parts, and even if you do get it together, it breaks ten minutes later.

Cum reusesti sa ai grija de afacerea ta… si sa faci placinte in acelasi timp?
How do you manage to take care of business… and make pies at the same time?

Pretul unui voucher este de 260$, nu foarte mic, dar daca reusesti sa-ti convingi seful sa il plateasca, probabil nu va fi asa grav.
The price for a voucher is 260$, not exactly cheap, but if you get to convince your boss to pay, it probably won't be so bad.

Daca reusesti sa te relaxezi suficient de bine, aceasta experienta îti poate schimba viata.
If you manage to relax well enough, this experience can change your life.

De aceea vei folosi mouse-ul si le vei ridica pe toate, punandu-le una langa alta asa cum se potrivesc, pana reusesti sa formezi o imagine completa.
That's why you will use your mouse and raise them all by putting them next to each other as they fit, until you can form a complete picture.

Sir Thomas, daca reusesti sa obtii asta, ceea ce noi nu am putut acest proces se va incheia.
Sir Thomas, if you can achieve this, where we have failed this trial will end.

Ei bine, tu va trebui sa fi foarte atent si la restul conditiilor pe care le vei primi inainte sa incepi jocul, deoarece daca nu o vei face s-ar putea sa nu reusesti sa castigi cu bine.
Well, you will have to be very careful and rest conditions that you will receive before you start the game, because if you do you might not manage to win well.

Daca reusesti sa pui obiectele la locul lor repede, vei primi mult mai multe puncte bonus.
If you manage to put items in place quickly, you get more bonus points.