RIȘTI на Английском - Английский перевод

• you risk

Примеры использования Riști на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Riști viața.
Risk your life.

Deci, ce riști?
So, what are you risking?

Riști viața pentru o săgeată?
Risk your life for an arrow?

Dar tu riști viața.
But you're risking your life.

Riști viața pentru o tavernă?
Risking your life for a tavern?

Deci, îți riști cariera ta?
So you risk your career?

Tu riști paralizarea plămânii.
You risk paralyzing his lungs.

Ea a avut riști viața ta.
She had you risk your life.

Riști să mă violezi?
You are risking being the rape?

Poke un urs furios riști făcându-l mai furios.
Poke an angry bear and you risk making it angrier.

Riști viața pentru a salva meu?
Risking your life to save mine?

Dacă nu ai un sistem stabil, riști să pierzi enorm.
If you don't have a stable system, you risk losing a lot.

Îți riști foarte mult ajutându-ne.
You're risking a lot helping us.

În cazul în care alegeți lemnul este greșit, riști"aruncă" banii și timpul.
If you choose wood is wrong, you risk"throw away" the money and time.

Riști să-ți rupi peretele uterin.
You would risk tearing your uterine wall.

Dacă nu puteți, atunci riști bacteriile construi si obtinerea bolnav.
If you can't, then you risk bacteria build up and getting sick.

Riști viața de mii de oameni.
You're risking the lives of thousands of people.

Dacă nu modul observa, atunci riști să pună sănătatea în pericol.
If you do not observe mode, then you risk to put your health at risk..

Riști viața pentru această poveste?
You're gonna risk your life for this story?

Nu folosi forță excesivă asupra pârghiei de eliberare deoarece riști să deteriorezi zăvorul.
Do not use excessive force on the release lever as you risk damaging the latch.

Atunci riști vreo câțiva ani la răcoare.
Then you risk some years in the slammer.

Riști viața pentru a păstra secretul.
You're risking their lives to keep your secret.

Dacă eșuezi, riști ca arma să cadă în mâinile inamicilor noștri.
If you fail, you risk this weapon falling into the hands of our enemies.

Riști viața pentru a salva un alt nu este ușor.
Risking your life to save another isn't easy.

Îți riști întotdeauna viața în acest mod, nu-i așa?
You always risk your life like this, don't you?

Riști viața pentru oameni pe care nici măcar nu știu?
Risk your life for people you don't even know?

Și tu riști obținerea unui crescător de reputație proastă.
And you risk getting the glory of a bad breeder.

Riști viața și la nivelul membrelor în spatele liniilor inamice, Făcând Dumnezeu știe ce acolo.
Risking life and limb behind enemy lines, doing god knows what there.

Și acum riști întreaga țară pentru a proteja o singură persoană?
And now you're risking the entire country to protect one person?

Ai riști viața pentru o sclavă umil?
Would you risk your life for a lowly slave girl?