RIDICÂND на Английском - Английский перевод

• raising
• lifting
• picking up
• elevating
• erecting
• posing
• rising
• raise
• pick up
• lift

Примеры использования Ridicând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ridicând găleata.
Picking Up Bucket.

De Episcopul Ridicând.
Bishop Lifting.

Eu ridicând tonul?
Me raising my voice?

L-am auzit o singură dată ridicând vocea.
I only ever heard him raise his voice once.

Ridicând manual masa.
Manually lifting the table.

Am văzut-o pe Fiji ridicând o maşină, Creek.
I saw Fiji lift a car, Creek.

Ridicând nivelul iadului.
Raising the level of hell.

Coborâți bărbia, ridicând vârful capului.
Lower your chin, lifting the top of your head.

Ridicând fiica tatălui și a mamei.
Raising the daughter of the father and mother.

Şi-au rupt spatele ridicând Molohul la Ceruri!
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!

Ridicând o armată ar fi un act de revoltă.
Raising an army would be an act of rebellion.

O săptămână, ridicând sprânceana… de ce aș schimba?
A week, raising his eyebrow… why would I change?

Ridicând ochii pentru a contempla cerul albastru.
Raising the eyes to gaze at blue skies.

Ţi-ai rănit spatele şi umărul ridicând o cutie.
You injured your back and your shoulder lifting a box.

Ei bine, ridicând o fiica pe cont propriu, eu doar.
Well, raising a daughter on your own, I just.

L-ai auzit vreodată pe Superman ridicând receptorul?
Did you ever hear of Superman picking up the telephone?

Opri ridicând probleme, sângeroase tântar respingator!
Stop raising questions, bloody mosquito repellent!"!

Unii scapă de stres ridicând greutăţi, alţii aleargă.
Some people relieve stress by lifting weights, others run.

Ridicând pe propriile mâini oameni, căruțe și animale.
Raising on their own hands people, carts and animals.

Vreau să te văd ridicând acel prim pumn de ţărână.
I want to see you pick up that first fistful of Earth.

Mai bine să spere că n-o să-l văd niciodată ridicând mâna la tine.
He better hope I never see him raise a hand to you.

Paternitate Educaţie Ridicând fiica tatălui și a mamei.
Paternity Education Raising the daughter of the father and mother.

Ridicând fiica tatălui și a mamei graviditate Educaţie.
Raising the daughter of the father and mother Pregnancy Education.

Nu am auzit niciodată pe cineva ridicând vocea în acest hotel.
I never heard anyone raise his voice in this place.

Şi văzându-l… ridicând braţele în triumf… când alerga către prima bază.
And watching him… raise his arms in triumph… as he ran to first base.

Nu l-am văzut pe soţul meu nici măcar ridicând vocea la o altă persoană.
I never saw my husband even raise his voice to another person.

Nu ca să te vadă ridicând greutăţi, ci pur şi simplu ca să-ţi simtă muşchii.
Not to watch you lift weights, but simply to feel your muscles.

Când se contractă, ei răpesc șoldul, ridicând coapsa în lateral.
When they contract, they abduct the hip, lifting the thigh to the side.

În mod democratic, ridicând mâna… Cine e de acord să trecem la acţiune?
Democratically, raise your hands, all in favor of an action?

Un astfel de spațiu separat poate fi construit în dormitor, ridicând structuri de susținere.
Such a separate space can be built in the bedroom, erecting supporting structures.