Примеры использования Naştere на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
După naştere.
After delivery.Naştere înainte de venirea bicicletei!
Born Before Bicycle!Prima ta naştere.
Your first delivery.Hei, naştere, omule!
Hey, rise, man!E vânător din naştere.
He's born to hunt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
naşterea prematură
naşterea naturală
Использование с глаголами
da naşteresă dea naşterecertificat de naştere
Использование с существительными
ziua de naşterecertificatul de naştereo zi de naştereun semn din naşterelocul de naştere al
un certificat de naşteresala de naştericertificate de naşterenaşterea unui copil
locul de naştere
Больше
Voi spune naştere, şi ei se vor muta.
I will say rise, and they will move.Drepturile din naştere.
Rights of the born.Naştere înainte de venirea moaşei. N.Î.V.B.
Born Before Arrival- of a midwife.Balonat de la naştere.
Distended from delivery.Da naştere la dorinţe în prima ploaie.
Gives rise to desires in the first rain.Fiule, ţi-am dat naştere.
Son, I gave birth to you.Naştere- starea generală a copilului.
Childbirth- The general condition of the child.O aveai de la naştere.
You have had it since, like, birth.Nu întotdeauna naştere unei femei sunt normale.
Not always a woman's birth are normal.Surogatul moare la naştere.
The surrogate dies in delivery.Naştere, căsătorie, de ce v-aţi lăsat ultima slujbă.
Born, married, why I left my last job.Mama ta a murit la naştere.
Your mother died in childbirth.Dar, nu dau naştere unei astfel de imaginaţii.
But they don't give rise to such imagination.Iar Maggie a murit la naştere.
And Maggie, she died in childbirth.Acest corp, naştere a umanităţii, e perfecţiunea.
This body, born of humankind is perfection.E un fel de… defect din… naştere.
It's kind of a birth defect thing.Am fost adoptată la naştere de o familie albă.
I was adopted by a white family at birth.Mama lui a murit în timp ce i-a dat naştere.
His mom died while giving birth.Am fost schimbată la naştere cu Madison Sinclair?
I was switched at birth with Madison Sinclair?Tamara Ciobanu- 100 de ani de la naştere.
Tamara Ciobanu- 100 years since birth.De la naştere va fi şeful tribului Mayat.
By birthright, he will be the head of the Mayat tribe.Şi credinţă oarbă da naştere la eu.
And blind faith gives rise to'Me'.Acestea au dat naştere la industria de construcţii.
These have given rise to construction industry.Îngrijirea mamei după naştere| Zanzu.
Care for the mother after birth| Zanzu.Sarcină şi naştere- să fie părinţi- mama şi tata.
Pregnancy and childbirth- to be parents- Mom and Dad.
