RISIPIT на Английском - Английский перевод

• scattered
• wasted
• squandered
• gone
• spent
• dissipated
• waste
• dispelled

Примеры использования Risipit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am risipit ore intregi.
We have wasted hours.

Visurile mele s-au risipit.
My dreams are all gone.

Ţi s-a risipit durerea?
So your pain is gone?

Acum furia mea s-a risipit.
Now that my fury is spent.

Unde s-a risipit totul?
Where has it all gone?

Acum acea răsuflare s-a risipit.
Now that breath is gone.

Ai risipit doua dorinte!
You have wasted 2 wishes!

Viitorul acela e aproape risipit.
That future is almost gone.

S-au risipit toti in nord.
They have all scattered north.

Fumul pare să se fi risipit, şerifule.
Smoke seems to be gone, sheriff.

Am risipit destul combustibil.
I have wasted enough fuel.

Adevărat, dar timpul a fost risipit bine.
True, but it was time well spent.

Ai risipit loialitatea noastra.
You have squandered our loyalty.

Toata lumea este un pic mai risipit acum.
Everyone's a little bit scattered right now.

Deja ai risipit destul timp.
You have wasted enough time already.

ARGUS clubului abandonat, ligii este risipit.
The argus club's abandoned, The league is scattered.

Risipit peste VietnamuI de Nord.
Scattered all over North Vietnam.

Soarele s-a risipit Curcubeul e îngrijit".
The sun has scattered the rainbow so neatly.

Nikolos a fost învins, si armata sa risipit cu vântul.
Nikolos was defeated, and his army scattered with the wind.

Şi-a risipit iubirea pe un nătărău!
Such love was wasted on a fool!

Totul era dătător de speranţe, dar speranţa s-a risipit repede.
It was giver of hope, but hope was dispelled quickly.

Am risipit fără limită resursele.
We have endlessly squandered resources.

Fără contextul înconjurător, efectul iluziei este risipit.
Without the surrounding context, the effect of the illusion is dispelled.

N-aș fi risipit-o cu un whiskey bun.
I wouldn't waste it with good whiskey.

Orice utilitate sau eficacitate ai fi avut, acum s-a risipit.
Any usefulness or effectiveness you might have had has been dissipated.

Ai risipit o groază de timp şi bani.
You have wasted a lot of time and money.

Acolo, cu toate acestea, din cauza lipsei de sprijin, s-a risipit.
There, however, due to lack of support, the detachment was scattered.

Ai risipit atâta pe petreceri inutile.
You have wasted that on sense ess parties.

Pentru că aici sunt persoane al căror potenţial este risipit.
Because I think there are people here with potential that's being squandered.

Oamenii lui s-au risipit, așa cum au ale noastre.
His men have scattered, as have ours.