ROLUL IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• important role
• significant role
• major role
• valuable role
• important part
• key part
• prominent role

Примеры использования Rolul important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rolul important jucat de cap.
An important role is played by the head.

Aceasta subliniază, de asemenea, rolul important al partenerilor sociali.
It also underlines the important role of the social partners.

Rolul important jucat de cablul de sârmă îngropat.
The important role played by the buried wire cable.

El a pregătit pentru rolul important, dar ajutorul nu doare.
He prepared for the important role, but the help does not hurt.

Rolul important în muluri pentru tencuieli interioare.
Important role in the interior plaster moldings.

In discursul lui abia a mentionat rolul important a colegei lui, Meitner.
In his speech he barely mentioned the leading role of Meitner.

Rolul important jucat de confort și fiabilitate.
An important role is played by comfort and reliability.

Iulia Costin a menționat rolul important al expoziției Tourism. Leisure.
Iulia Costin noted the important role of the exhibition Tourism. Leisure.

Rolul important al educației non-formale și informale.
The important role of non-formal and informal learning.

Acest lucru demonstrează rolul important al agriculturii în procesul de decarbonizare.
This points to the important role of agriculture in achieving decarbonisation.

Rolul important jucat de interiorul restaurantului.
The important role played by the interior of the restaurant.

Noi, la Alka, suntem foarte mândri de rolul important în economia României.
We at Alka, we are very proud of being an important part of the Romanian economy.

Rolul important de jucat în acest sens, iluminat surse.
Important role to play in this regard, the light source.

În plus, Consiliul subliniază rolul important al Comisiei de evaluare și apreciere.
In addition, the Council stresses the important role of the Assessment and Evaluation Commission.

Rolul important al convenţiilor maritime regionale este confirmat.
The important role of regional sea conventions is confirmed.

Îţi mulţumim pentru că ne-ai arătat rolul important pe care Îl are Duhul Sfânt în covertirea noastră.
We thank You for having shown us the important part the Holy Spirit plays in our conversion.

Rolul important în formarea dispozitivelor de joacă pentru interior.
Important role in the formation of the interior play fixtures.

În plus față de elementele centrale, rolul important în designul decorativ al paturilor de flori este jucat de.
In addition to the central elements, an important role in the decorative design of flower beds is played by.

Rolul important al detailiștilor în promovarea produselor ecologice.
The important role of retailers in promoting environmentally-friendly products.

În final, Carta privind securitatea europeană recunoaşte rolul important al dimensiunii economice şi ecologice.
Finally, the Charter for European Security recognises the important role of the economic and environmental dimensions.

Subliniază rolul important al societății civile în sprijinirea victimelor;
Underlines the important role of civil society in victim support;

Însă persoanele fizice și comunitățile trebuie încurajate să concureze cu marii investitori pentru a genera valoare la nivel local și a-și juca rolul important în tranziția energetică.
Private individuals and communities must be empowered to compete with large investors in order to derive local value and play their important part in the energy transition.

Prețuim rolul important al leadership-ului intermediar în această perioadă.
We value the significant role of intermediate leadership at this time.

În afară de Republica Cehă, cele mai mari creșteri la nivelul furnizării și utilizării serviciilor eGuvernare s-au înregistrat în cadrul economiilor cu probleme financiare, confirmând astfel rolul important al serviciilor e-Guvernare în contextul unei reforme structurale de succes.
Alongside the Czech Republic, the greatest increases in eGovernment provision and use have been in cash-strapped economies, underlining the valuable role of eGovernment in successful structural reform.

Rolul important al iluminatului în designul bucătăriei în camera de zi.
The important role of lighting in kitchen design of the living room.

În acest sens, ar trebui să se ia în considerare rolul important al societății civile și al partenerilor sociali în cadrul dialogului social.
In this regard, the major role of civil society and the social partners within the social dialogue must be taken into account.

Subliniază rolul important pe care îl pot avea abordările care iau în considerare dimensiunea de gen în elaborarea politicilor de combatere a corupției în cadrul traficului de persoane;
Underlines the prominent role that can be played by gender-sensitive approaches when developing policies to combat corruption within the field of the trafficking of persons;

Ambasadorul Froman și comisarul Malmström au discutat rolul important pe care îl joacă serviciile publice în Statele Unite și în Uniunea Europeană.
Ambassador Froman and Commissioner Malmström discussed the important role public services play in the Unites States and the European Union.

Aş sublinia rolul important al programelor Comenius, Erasmus şi Leonardo da Vinci în dezvoltarea politicilor europene în materie de educaţie şi formare profesională.
I would stress the important role of the Comenius, Erasmus and Leonardo da Vinci programmes in the development of European education and training policies.

În scris.- Am votat în favoarea acestui raport, care recunoaște rolul important al statisticilor în dezvoltarea unor politici mai eficiente în domeniul turismului la nivel european, național, regional și local.
In writing.- I voted for this report which recognises the major role of statistics in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.