ROTIM на Английском - Английский перевод

• rotate
• we turn

Примеры использования Rotim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi rotim.
We rotate them.

Ne rotim la fiecare şase ore.
We rotate every six hours.

Nu am stiut ca ne rotim.
I didn't know we were turning.

Ne rotim sub sclipirile din cer.
We swirl under sparkles from the sky.

Pamantul se roteste si ne rotim cu el.
The Earth turns and we turn with it.

Amândoi ne rotim, şi lovim parapetul.
We both spun out, hit the outside rail.

Avem destul combustibil sa ne tot rotim asa?
Do we have enough fuel to keep circling like this?

Ne rotim la fiecare 5 minute ca pinguinii.
We rotate every five minutes like penguins.

Si ca sa facem asta, trebuie sa cam rotim modul in care ne uitam la el.
And to do that, we just have to kind of rotate the way that we look at it.

Acum, rotim,, pe varfuri, inchidem… aruncare, saritura.
Now, we're gonna roll our wrists, point, lock… kick out, jump up.

A-ul este conectat la borna pozitivă a bateriei, iar dacă rotim cu 180 de grade.
A is now on the positive side of the battery, if you-- if you rotate hundred eighty degrees.

Putem doar sa rotim o imagine sau sa o stergem.
We can only rotate an image or delete it.

Rotim un robinet şi avem apă caldă, şi apă rece, şi apă potabilă.
You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.

Şi dacă o rotim, o să-i rupă picioarele.
If we roll it, we will break her legs.

Dacă rotim triunghiul, în schimb, cu 90º, el va arăta cu totul diferit de cel original.
If we rotated the triangle by, say, 90 degrees instead, the rotated triangle would look different to the original.

Pentru a transforma un cerc într-o Sferă, rotim nouăzeci de grade cercul de-a lungul axei sale verticale.
In order to turn a circle into A Sphere, we rotate ninety degrees the circle along its vertical axis.

O sa ne rotim pentru ca zona afectata sa fie in partea opusa Soarelui.
I'm gonna rotate us so the damage is facing away from the sun.

Putem tine rotirea automata dezactivata pentru intregul sistem, insa daca dorim sa rotim ecranul pentru o aplicatie care o avem deschisa, in Android P o sa putem face acest lucru.
We can keep the automatic rotate disabled for the entire system, but if we want to rotate the screen for an application that we have open, we can do so in Android P.

Deci sa'i rotim in masina aia mare si sa-i imploscam pe micuti, huh?
So let's wheel in that big machine and zap the little guys, huh?

E nevoie de mult studiu pentru a înţelege cum ne rotim în jurul Soarelui, sau să înţelegi atracţia gravitaţională a orbitei noastre.
It takes a great deal of study to understand how we rotate around the sun, or to comprehend the gravitational pull of our orbit.

Apoi, rotim lama cuțitului pentru a forma o suprafață plană în raport cu șunca și cu mișcări ușoare vom tăia șunca în felii subțiri, dar nu foarte lungi. Bucata de șuncă poate fi folosită în întregime.
Then turn the blade to put it flat in line with the ham and, with a to-and-fro movement, cut the ham in thin but not very long slices.

Dar noutatea e că, atunci când rotim acest disc pe această axă, acest disc de lumină devine o sferă de lumină.
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.

Dacă rotim puţin filtrele de polarizare, putem să redăm pielii acel efect de refracţie şi puteti observa că acum arată puţin lucioasă si uleioasă.
Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.

Când ne rotim, transmite că am ajuns la Pol.
When we have circled, transmit that we're at the Pole.

Dacă ne rotim acum și ardem ca în iad, pot să văd aduc la 50.000 km.
If we flip right now and burn like hell, I can get us within 50,000 clicks.

Când îl rotim, vedem multe din celelalte modele complexe conținute în acesta.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.

Nu contează dacă rotim tot spaţiul cu un anumit unghi, acesta nu modifică fenomenul electricităţii sau magnetismului.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the-- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.

Rotire: Rotiți imaginea, caseta de text sau forma selectată.
Rotate: Rotate the selected image, text box, or shape.

Echipa rotește rolurile în funcție de cine are posesia.
Team rotate roles depending on who has possession.

Rotiți blocuri și apă direct la Hunga.
Rotate blocks and direct water to Hunga.