SĂ ACORD на Английском - Английский перевод

• to give
• to grant
• pay
• agree

Примеры использования Să acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş vrea să acord un moment.
I would like to take a moment.

Să acord să stea o jumătate de oră distanță unul de altul.
Let's just agree to stay a half hour away from each other.

La ce ar trebui să acord atenția?
What you should pay attention to?

Trebuie să acord credit celor care merită.
I need to give credit where credit is due.

Nu am autoritatea să acord astfel de ajutor.
I do not have the authority to grant such assistance.

Trebuie să acord mai multă atenţie soţiei mele!
I gotta pay more attention to my wife!

Chiar şi fără NZT am decis să acord o şansă dosarelor lui Van Loon.
Even off NZT, I decided to give Van Loon's files a shot.

Vreau să acord fiecărui pas timpul necesar, deci.
I want to give each step the time it needs, so.

În acest moment, sunt dispus să acord prezumţia de nevinovăţie familiei.
Right now, I'm inclined to give the benefit of the doubt to family.

Trebuie să acord toată atenţia ca partener de naştere al Juliei.
I have to give all my attention to being Julie's birth partner.

N-am vrut să acord acest interviu.
I didn't want to give this interview at first.

Nu vreau să acord acestei persecuţii mai multă atenţie decât trebuie.
I don't want to give this… mini-persecution any more attention than it needs.

N-am vrut să acord un asemenea interviu.
I never wanted to give an interview like this one.

Intenţionez să acord prioritate ridicată acestui demers.
I intend to give a high priority to this work.

Preşedintele m-a autorizat să vă acord imunitate completă, dle director Munsey.
The president has authorized me To grant you full immunity, director munsey.

În acest caz, permite-mi să îţi acord un tur special al spitalului.
In that case, allow me to give you a special tour of the hospital.

Trebuie să ne acord asupra a ceea ce va fi în zona comună, labirint.
We have to agree on what's gonna be in the common area, Maze.

Am vrut doar să le acord un final fericit.
I want to give them a happy ending.

De ce mi-ai spus să-i acord permisiunea?
Why did you tell me to grant him permission?

M-am oferit să le acord teren, dar el a refuzat.
I offered to give them land but he declined.

O să vă acord contractul.
I'm going to give you contracts.

Vreau să ne acord o a doua şansă, scuze, ţi-ai ratat şansa.
I want to give us a second chance, so, sorry, you're out.

O să vă acord prezumţia de nevinovăţie şi o să vă spun mulţumesc.
I'm going to give you the benefit of the doubt and say thank you.

Am hotărât să îi acord o şansă.
I decided to give her a chance.

Sunt deschisă să iau sugestii… nu să le acord.
I'm expected to take hints… not to give them.

Slavă Domnului că m-a ales pe mine să le acord o înmormântare.
I praise God for choosing me to give them a decent burial.

Nu sunt sigur că vreau să-i acord vreo semnificaţie faptului.
I'm not willing to attach any significance to it.

Am să vă acord ceva timp cu el.
I will give you some time with him.

Aş putea să îţi acord unul gratis.
I could give you one for free.

O să vă acord câteva minute.
I'm gonna give you two some time.