SĂ ADMITI на Английском - Английский перевод

• to admit

Примеры использования Să admiti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să admiti că a fost bun.
You gotta admit, it was good.

Omul are curaj, trebuie să admiti asta.
The man has courage, you must grant him that.

Trebuie să admiti, e similar.
You have got to admit, it's similar.

Dacă te-ai înselat, ai putea să admiti aceasta?
If you were wrong, could you admit it?

Trebuie să admiti că a fost amuzant!
You gotta admit that was fun!

Refuzi să-i vizitezi mormântul, chiar tu ai spus asta, pentru că refuzi să admiti că s-a dus.
You won't visit her grave. You won't admit she's gone.

Trebuie să admiti asta.
You need to admit that to yourself.

M-am incurcat putin la sfârsit, dar trebuie să admiti că pentru o clipă.
It looked bad at the end, but you have to admit that for a second I had it under control.

Trebuie să admiti că nu arată bine.
You have to admit it looks pretty bad.

Dacă ai spune că ne-au otrăvit copiii ar însemna să admiti că ai făcut-o si tu, nu?
Saying that they have been poisoning our kids is like admitting you have been doing it all along, right?

Este normal să admiti că esti speriat.
It's all right to admit you're scared.

Ce mărinimos esti să admiti lucrul ăsta.
How very large-hearted of you to admit it.

Ti-e frică să admiti că a fost ceva între voi doi?
Are you afraid to admit something's going on between you?

De ce nu-i faci o lobotomie si să admiti că esti neputincios?
Why don't you just give him a lobotomy and admit you're throwing in the towel?

Dar trebuie să admiti că ceea ce am făcut e extraordinar.
But you have to admit, what I have done is extraordinary.

Adică, am fost si am fost bun dar odată ce începi să admiti vulnerabilitateta calitătilor tale esti mort.
Well, I used to be, and I was good but once you start admitting vulnerability on the merits you're sunk.

Chiar si tu trebuie să admiti că pare să fie sânge.
Even you have to admit this looks like blood.

E matur din partea ta să admiti asta, dar nu mă surprinde.
That's very mature of you to acknowledge that, but that's not surprising.

Să recunosti că voi doi, să admiti în public fără jenă că… De ce v-ati oprit?
To confess that you and he, to admit openly without delicacy that you… why do you stop?

Tu m-ai facut sa admit ceva, si eu te-am facut sa admiti ceva.
If you're making me admit something, I will make you admit something.