SĂ AMÂNĂM на Английском - Английский перевод

• to postpone
• to delay
• defer
• to hold off
• to push
• to put off
• adjourn
• procrastinate

Примеры использования Să amânăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Haideţi să amânăm.
Let us defer.

Trebuie să amânăm lansarea albumului demo.
We need to delay the release of the sampler.

Dacă vrei să amânăm.
If you want to postpone.

Vreau să amânăm lovitura.
I want to delay the job.

Nu avem timp să amânăm.
We have no time to delay.

Vrea să amânăm nunta.
She wants to delay the wedding.

Poate că ar fi trebuit să amânăm.
Maybe we should adjourn.

Aş vrea să amânăm asta.
I would like to hold off on that.

În aceste împrejurări, cred că ar trebui să amânăm.
Under the circumstances I think we should adjourn.

Trebuie să amânăm.
We need to postpone.

Trebuie să amânăm începutul noii noastre relaţii.
We need to delay the start of our new partnership.

Ea vrea să amânăm.
She wants to postpone.

Să amânăm cu o săptămână, chiar şi cu câteva zile, poate costa mii de vieţi.
To delay a week, even a few days, could cost thousands of lives.

Trebuie să amânăm misiunea.
We need to postpone the mission.

Cred că trebuie să amânăm.
I-I think that we need to postpone.

Trebuie să amânăm dezbaterea.
We need to push the debate.

Cu toate acestea, trebuie să amânăm alianţa.
Nevertheless, we have to defer the alliance.

Vreţi să amânăm interogatoriul?
Want to postpone the questioning?

Începe să plouă, poate trebuie să amânăm asta.
It starts pouring, we may need to postpone this.

Va fi necesar să amânăm execuţia?
Will it be necessary to postpone the execution?

Vrea să amânăm data lansării, până când el găseşte o altă melodie.
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

Nu putem măcar să amânăm arestarea?
Couldn't we at least defer the arrest?

Dacă vrei o evaluare cinstită a abilităţilor lui, trebuie să amânăm asta.
If you want a fair evaluation of his abilities, then we got to push this.

Va trebui să amânăm întâlnirea.
We're going to need to postpone the meeting.

Avem timp să ne-alungăm întrebările, să amânăm răspunsurile.
We have time to banish our doubts, to delay the answers.

Avem nevoie să amânăm luarea Pat pentru Jefferson.
We need to hold off on taking Baby Jefferson.

Atunci, dacă îmi permiteţi, trebuie să amânăm până pe 4 sau 5 iunie.
Then if it please you, sir, we need to delay till June 4 or 5.

Aşa că o să amânăm înscrierile pe lunea viitoare.
So we're going to postpone registration until Monday.

Preşedinte al Comisiei.- Dle Preşedinte,"fără întârziere” înseamnă mai precis că: nu ar trebui să amânăm.
President of the Commission.- Mr President,'sooner rather than later' means precisely that: that we should not procrastinate.

Evident, va trebui să amânăm nunta, dar.
Obviously, we need to postpone the wedding, but.