SĂ AMPLIFICE на Английском - Английский перевод

• to amplify
• to increase
• to boost
• to enhance
• to magnify
• to amp up

Примеры использования Să amplifice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ar trebui să amplifice plăcerea?
So is that supposed to enhance pleasure?

Comuniștii(Partidul Comunist din Grecia) și naționaliștii au reușit să amplifice sprijinul lor.
The Communists(Communist Party of Greece) and the Nationalists managed to amplify their support.

Poate să amplifice acest război pe termen nelimitat.
She can escalate this war indefinitely.

Adam a fost împinge să amplifice producția.
Adam was pushing to amp up production.

Darius a vrut să amplifice abilităţile a doi telepaţi prin grefă directă neuronală.
Darius wanted to amplify your abilities, combining two telepaths via direct neural grafting.

El susţine că a descoperit cum să amplifice şedinţele.
He claims that he discovered how to amplify the seances.

Cred că asta o să amplifice energia… destul pentru încă un foc.
I think that will amplify the power cell… enough for one more shot.

Ştia că era o şansă bună ca Tate să amplifice abilităţile lui Bo.
He knew there was a good chance Tate would amplify Bo's abilities.

Mişcarea pare să amplifice fluctuaţiile şi ar putea provoca alt atac.
Moving seems to increase the fluctuations and may bring on another attack.

Să întărească inspecțiile de muncă și să amplifice dialogul social;
To strengthen labour inspections and enhancing social dialogue;

Ştii că alcoolul tinde să amplifice anumite trăsături de personalitate?
You know how alcohol tends to amplify certain personality traits?

Audio Amplifier::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să amplifice volumul sunetului.
Audio Amplifier::: a computer program that allows users to increase the volume.

Inelul ăla al tău poate să amplifice şi altceva în afară de energia umană?
That ring you have, can it amplify anything other than human energy?

Este de așteptat ca schimbările climatice să amplifice expunerea la….
Climate change is expected to amplify the exposure to climate and disaster risks and to….

Un aparat care să amplifice tahionii şi să elibereze puterea cristalelor.
A device to amplify tachyons and unleash the full power of the crystals.

Structura proteinică a drogului pare proiectată să amplifice tendinţele xenofobe.
The drug's protein structure seems designed to amplify my people's xenophobic tendencies.

Şi guvernul poate să amplifice mai departe această soluţie după ce vă aud pe voi.
And the government can further amplify this solution after hearing you out.

Nu ştiu cine este acest utilizator, dar el sau ea a folosit codul nostru să amplifice mici mişcări ale pântecului ȋn timpul sarcinii.
I don't know who that user is, but he, or she, used our code to magnify small belly movements during pregnancy.

Comisia doreşte să amplifice politica şi practica în UE în această privinţă.
The Commission wishes to enhance the policy and practice of the EU in that regard.

As putea încerca să transmit un semnal, dar voi avea nevoie de un loc înalt cu linie clară de semnal si ceva să amplifice puterea.
I could try to send out a signal, but I'm gonna need an elevated place with a clear line of sight and something to boost the power.

Se pare că îl folosesc să amplifice câmpul neurogenic.
It looks like they use it to amplify the neurogenic field.

Să amplifice semnalele recepţionate fără a introduce zgomote suplimentare şi fără a distorsiona semnalele;
Amplify the received signals without adding noise or introducing any form of distortion;

Necesitatea unei abordări sistemice care să amplifice lanţurile tehnologice complexe;
The need for a Systems Approach increasing complex technology chains;

Situația actuală demonstrează că problema nu este abordată adecvat la nivel național, iar natura sa transfrontalieră necesită o soluție comună, care să amplifice mobilitatea fundațiilor.
The current situation demonstrates that the problem is not properly addressed at national level and that its cross-border character requires a common solution to enhance foundations' mobility.

Ar avea nevoie de un dispozitiv să amplifice semnalul wireless ca să-l acceseze.
He would need a booster to amplify the wireless signal so he could access it above ground.

Ei au căzut de asemenea de acord să amplifice relaţiile în domeniul integrării şi să- şi extindă legăturile economice în interiorul grupului.
They also agreed to boost relations in the area of integration processes and to expand economic ties within the group.

În opinia sa este nevoie de măsuri concrete care să amplifice potenţialul de creştere al economiei româneşti.
Mugur Isarescu believes more concrete measures are needed to increase the growth potential of the Romanian economy.

De aceea a fost creat VRunners: să amplifice experiența de învățare într-un mod distractiv, conectat pe deplin la activitățile tale de zi cu zi.
This is why VRunners was created. To amplify your learning experience in a fun way, deeply connected to your everyday tasks and activities.

Când avea 11 ani, şi-a dat seama cum să amplifice semnalul, ca să treacă prin toată casa.
When he was 11, he figured out how to boost the signal, have it go across the whole house.

Un cuplu de magiciene au dorit să amplifice dispariţia din actul principat şi ce cale mai bună decât să implici FBI-ul într-o anchetă de dispariţie?
A set-up from the start. A couple of magicians want to amp up the disappearance of their main act, what better way than to get FBI in on a missing persons investigation?