SĂ INTENSIFICE на Английском - Английский перевод

• to step up
• to intensify
• to boost
• to increase
• to strengthen
• to enhance
• to ramp up
• scale up
• to redouble

Примеры использования Să intensifice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să intensifice și să doneze.
To step up and donate.

Rehn cere Turciei să intensifice reformele.
Rehn urges Turkey to step up reforms.

Și acum, că înseamnă că trebuie să intensifice.
And now that means we have to scale up.

Mace vrea să intensifice acest interogatoriu.
Mace wants to enhance this interrogation.

Serbia, Croaţia şi BiH intenţionează să intensifice relaţiile economice.
Serbia, Croatia and BiH aim to boost economic ties.

CE cere Bulgariei să intensifice lupta împotriva crimei organizate şi corupţiei.
EC urges Bulgaria to step up fight against organised crime, corruption.

Turcia şi o companie americană intenţionează să intensifice cooperarea.
Turkey and a US-based company plan to boost co-operation.

Cineva trebuie să intensifice și să umple golul.
Somebody's gotta step up and fill in the gap.

Praful… străluceşte iar ceaţa… pare să intensifice culorile.
That dust-- it's glowing and the haze… it seems to intensify the colors.

Miniştrii UE promit să intensifice lupta împotriva terorismului.
EU Ministers Vow to Step up Fight Against Terror.

Să intensifice şi să adapteze educaţia şi formarea în sectorul construcţiilor;
Increase and adapt education and training in the building sector.

Turcia intenţionează să intensifice cooperarea energetică cu Croaţia.
Turkey wants to boost energy co-operation with Croatia.

Să intensifice și să adapteze educația și formarea în sectorul construcțiilor;
Increase and adapt education and training in the building sector.

Aceștia au convenit să intensifice comunicarea și dialogul politic.
They agreed to boost political communication and dialogue.

Să intensifice frecvența procedurilor de monitorizare menționate la articolul 13;
Increase the frequency of the monitoring procedures referred to in Article 13;

Merkel: Turcia trebuie să intensifice eforturile în chestiunea Ciprului.
Merkel: Turkey needs to step up efforts on Cyprus issue.

Bulgaria şi România sunt îndemnate de autorităţile de la Bruxelles să intensifice lupta împotriva corupţiei.
Brussels tells Bulgaria, Romania to step up corruption fight.

Aceștia au convenit să intensifice comunicarea și schimburile de informații.
They agreed to increase communication and exchanges of information.

Disponibile rețete de măști și comprese vă va ajuta să intensifice creșterea sprâncenelor.
Available recipes of masks and compresses will help to intensify growth of eyebrows.

România intenționează să intensifice relațiile cu Egiptul din acest punct de vedere.
Romania intends to boost relations with Egypt in this field.

Știu, trebuie să fiți încântați de jurământ Prim-ministrul Saigal lui e nativ India să intensifice de fabricație.
You must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing.

Guvernul sârb este presat să intensifice eforturile de combatere a corupţiei.
Serbian Government Under Pressure to Boost Anti-Corruption Efforts.

Albania, Grecia şi Macedonia se angajează să intensifice cooperarea militară.
Albania, Greece, Macedonia Pledge to Strengthen Military Co-operation.

Cei doi au convenit să intensifice cooperarea bilaterală în combaterea terorismului.
They agreed to step up bilateral co-operation in fighting terrorism.

Serviciile Comisiei intenționează să intensifice utilizarea acestor indicatori.
The Commission services intend to increase use of these indicators.

POTUS încearcă să intensifice Prezența noastră militară în jurul valorii de Bulgaria, dar Congresul este de a face deja zgomote despre Legea Puterilor de război.
POTUS is trying to ramp up our military presence around Bulgaria, but Congress is already making noises about the War Powers Act.

Decizia NATO determină Macedonia să intensifice negocierile asupra disputei numelui.
NATO decision prompts Macedonia to step up name dispute negotiations.

Ei au convenit să intensifice cooperarea bilaterală, în special în sfera economică.
They agreed to step up bilateral co-operation, especially in the economic sphere.

Pentru a accelera întocmirea AECA, Comisia este dispusă să intensifice asistenţa tehnică acordată partenerilor noştri.
In order to speed the preparation of ACAAs, the Commission is ready to enhance the technical support given to our partners.

Liderii ESE convin să intensifice cooperarea şi să sporească relaţiile cu UE.
SEE leaders agree to strengthen co-operation, boost ties with EU.