SĂ APĂS на Английском - Английский перевод

• to press
• to push
• to hit
• squeeze
• to click

Примеры использования Să apăs на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să apăs.
I need to press.

Acum să apăs acest buton.
Now, to press this button.

Nu am vrut să apăs.
I didn't mean to press.

Dar o să apăs butonul.
But I am going to push the button.

Nu ştiu pe ce să apăs.
I don't know what to press.

Aş vrea să apăs"ştergere".
I want to click on"trash".

Ştiu ce buton să apăs.
I know what buttons to push.

Ştiu cum să apăs un buton!
I know how to press a button!

Nu ştiu ce buton să apăs.
I-I don't know which button to hit.

Trebuie să apăs pe 9, mai întâi?
Do I need to push 9 first?

Ştiu exact pe care buton să apăs.
I know just which button to push.

Nu, vreau să apăs eu!
No, I want to press it!

O să apăs aici, pe lateral.
I'm just going to press here, down the side.

Nu ştiu ce să apăs acolo.
I don't know what to press there.

Tot ce trebuia să fac era să apăs.
All I had to do was squeeze.

Oh, am uitat să apăs pe trimitere.
Oh, I forgot to hit send.

Da, chiar pe aia vroiam să apăs.
Y- yeah, yeah, I was, I was just about to click on that.

N-a putut să apăs pe trăgaci.
I couldn't squeeze the trigger.

Era aşa… aşa de simplu să apăs"şterge.".
It was… it was so much easier to hit"delete.".

Am uitat să apăs pe înregistrare.
I forgot to press the record button.

Într-o secundă am să apăs pârghia.
In a second I'm going to press the lever.

Trebuie să apăs ceva pe aici?
Am I supposed to press anything or what?

Mi-a luat şase luni ca să învăţ să apăs pe acest trăgaci.
They had taken six months learning to press the trigger.

Am uitat să apăs pe butonul de restart.
I forgot to press the restart button.

Cred că am uitat să apăs butonul.
I guess I just forgot to push the button.

Am uitat să apăs"enter." Okay, acum gata.
I forgot to hit"enter." Okay, now go.

Şi, când va veni ziua aceea, eu o să fiu aici să apăs pe buton.
And when that day comes, I will be there to push the button.

Nu ştiam cum să apăs ca să-l eliberez.
I didn't know how to press the release.

Am uitat să apăs pe înregistrare. Trebuie să repetăm.
I forgot to hit"record." We have gotta take two.

E plăcerea mea să apăs butonul.
It would be my pleasure to press your button.