SĂ APLICE на Английском - Английский перевод

• to apply
• to implement
• to enforce
• to impose
• to affix
• to applying

Примеры использования Să aplice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Invită Kuse să aplice la un job.
Invite Kuse to apply on a job.

Femeile sunt încurajate să aplice.
Women are encouraged to apply.

Sunt autorizate să aplice măsurile propuse.
Be qualified to implement the measures proposed.

Dar avem nevoie de cineva acolo jos, să aplice cablul.
But we need someone down there to affix the cable.

Nu-şi permit să aplice preţioasele lor legi.
They can't afford to enforce their precious laws.

Absolvenții fără experiență sunt încurajate să aplice.
Graduates without experience are encouraged to apply.

Invită Ray Olive să aplice la un job.
Invite Ray Olive to apply on a job.

Cine să aplice mai bine directiva, decât persoana care a scris-o?
Who better to enforce that directive than the person who- authored it?

Nu va putea nimeni să aplice legea, va fi haos.
Nobody will be able to enforce the law. It will be chaos.

Solicitanți și femeile internaționale sunt în special încurajate să aplice.
International applicants and women are especially encouraged to apply.

Cine ar trebui să aplice, în ce stadiu al carierei?
Who should apply, at what stage of their career?

Tribul sioux a cerut guvernului să aplice tratatul.
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.

Rusia nu va ezita să aplice instrumentele coercitive față de R.
Russia will not hesitate to apply coercive instruments towards R.

E plătit să respecte si să aplice legea.
He gets paid to abide by and to enforce the law.

Statele Unite continuă să aplice o interdicție totală în domeniul transportului maritim.
The United States continues to impose a total ban in terms of shipping.

Servicii poștale: Comisia solicită Ciprului să aplice normele UE.
Postal services: Commission requests Cyprus to apply EU rules.

Guvernele sunt silite să aplice aceste măsuri de securitate.
Governments are forced to implement these security measures.

Drepturi de autor: Comisia cere CIPRULUI și LUXEMBURGULUI să aplice normele UE.
Copyright: Commission asks CYPRUS and LUXEMBOURG to apply EU rules.

Consiliul Unirii este autorizat să aplice conformității prin sancțiunile.
The Unification Board is authorized to enforce compliance through penalties.

În Hong Kong, conflictul dintre oameni şi mutanţi le-a obligat pe autorităţi să aplice legea marţială.
In Hong Kong, human-mutant clashes have caused authorities to impose martial law.

Poziția mea oficială este să aplice legea cum adoptat de Congres, senatorul.
My official position is to enforce the law as enacted by Congress, Senator.

Cu resurse inadecvate, cu toate acestea, autoritățile din Boston nu au putut să aplice legea.
With inadequate resources, however, Boston's authorities were powerless to enforce the Act.

Munca lor era să, să… să aplice legile şi să… menţină ordinea.
It was their job to, to… to enforce laws and to… to maintain order.

Executori judecătoreşti sunt trimişi să aplice această hotărâre.
Court enforcement officers are being sent to enforce this order.

Continuă să aplice acest principiu""punând accent pe excelenţa sportivă şi academică.".
It continues to implement that principle by increased emphasis on the athletics and the academic excellence.".

Comuniştii nu au făcut altceva decât să aplice acest Decret- Lege nr.
Communists have done nothing to implement this Decree- Law no.

Această propunere va permite rețelei să aplice aceste instrumente într-un mod mai eficient.
This proposal will enable the Network to implement these new instruments more effectively.

În cursul unei inspecţii, reprezentanţii oficiali autorizaţi de Comisie ar trebui împuterniciţi să aplice sigilii pe perioada necesară pentru inspecţie.
In the course of an inspection, officials authorised by the Commission should be empowered to affix seals for the period of time necessary for the inspection.

Utiliza adeziv beton podele sau material de perete să aplice şi să deţină bazele conţinutul.
Utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

Omul pe care l-aţi ales să vă aplice legile.
The man you elected to enforce your laws.