SĂ CLARIFICE на Английском - Английский перевод

• to clarify
• to clear up
• to make it clear
• clarification

Примеры использования Să clarifice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasă-mă să clarifice.
Let me clarify.

Sau să clarifice vânzători.
Or clarify the sellers.

Aceasta este ceea ce încearcă el să clarifice.
That is what he is trying to clarify.

Lasă-mă să clarifice situația.
Let me clarify the situation.

Să clarifice rolul în munca din Controlling;
Clarify the role in the Controlling work;

Și lasă-mă să clarifice relația mea.
And let me clarify my relationship.

Da, erupție dumneavoastră începe să clarifice.
Yeah, your rash is starting to clear up.

Lasă-mă să clarifice un singur lucru.
Let me clarify one thing.

Cele mai multe traduceri nu caută să clarifice acest aspect.
Most translations do not seek to clarify the matter.

Am vrut să clarifice câteva lucruri.
I wanted to clarify a few things.

Răspunsul la această întrebare este în măsură să clarifice mult.
The answer to this question is able to clarify much.

Lasă-mă să clarifice ceva pentru tine.
Let me clarify something for you.

Ar putea fi util să se formuleze o serie de orientări care să clarifice această problemă.
Some guidelines to clarify the issue may be useful.

Lasă-mă să clarifice ceea ce fac, Willis.
Let me clarify what I do, Willis.

Să clarifice cine este responsabil pentru recuperarea surselor orfane;
Clarify who is responsible for recovering orphan sources.

Am încercat să clarifice datele aici.
I'm trying to clear up the dates here.

Să clarifice și să facă mai vizibile indicațiile de performanță.
Clarify and make more visible indication of performance.

Comisia trebuie să clarifice situația.
The Commission has to clarify the situation.

Vreau să clarifice poziția mea pe această temă.
I want to clarify my position on this issue.

Clientul meu ar dori să clarifice unele lucruri.
My client would like to clear up some things.

Să clarifice comunicarea care facilitează interacțiunea și prevenirea conflictelor.
Clarify communications that facilitate collaboration and prevents conflicts.

Ei bine, lasă-mă să clarifice pentru tine, Will.
Well, let me clarify it for you, Will.

Să clarifice distincția dintre taxa pe valoarea adăugată recuperabilă și cea nerecuperabilă;-.
To clarify the distinction between recoverable and non-recoverable value-added tax;-.

Cum ar putea cineva să clarifice întrebarea asta?
How could someone settle this question?

Vreau să clarifice orice pene zburlite.
I want to clear up any ruffled feathers.

Ştii că trebuie să clarifice acest lucru cu Nathan.
You know I gotta clear all this with Nathan.

Ar trebui să clarifice spațiul de joc, nu să-l dea peste cap.
It should clarify game space, not clutter it.

Când alăptarea trebuie să clarifice problema încetării hrănirii.
When lactation should clarify the issue of stopping feeding.

Solicitarea cineva să clarifice gândurile lor nu este condescendent.
Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.

Pentru început, poate că ar trebui să clarifice o concepție greșită, O inexactitate.
For starters, perhaps I should clear up a misconception, an inaccuracy.