SĂ COMBAT на Английском - Английский перевод

• to fight
• to refute
• to combat
• to rebut

Примеры использования Să combat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să combatem violenta cu dragoste.
To fight violence with love.

Pot încerca să combat în instanță.
I can try to get it disallowed in court.

Crede că se poate profita de mine. Că mi-e frică să combat focul cu foc.
He's convinced that I'm a pushover, that I'm afraid to fight fire with fire.

Cum să combateți oboseala la volan?
How to fight drowsy driving?

Nu am niciun interes să combat aceste acuzaţii.
I have no interest in fighting these charges.

Trebuie să combatem inegalităţile dintre statele membre şi din cadrul statelor membre.
We need to combat inequalities between the Member States and within the Member States.

N-am capacitatea intelectuală să combat argumentele astea.
I don't have the intellect to refute these arguments.

Nu pot să combat o înregistrare.
I can't cross-examine a videotape.

Îmi vând poporul, domnule Allan fără să-mi dea voie să mă apăr, să combat probele?
Selling out my people, Mr. Allan without giving me a chance to defend myself, to rebut the evidence?

De ce am putut să combat un asemenea mare delict?
Why could I beat such a big crime?

De fapt, o să folosesc o bună parte din ei să fac o fundaţie să combat foamea în New York.
Actually, I'm gonna use a good portion of the money to fund a foundation to fight hunger in new york city.

Am dreptul să combat aceasta prezumţie.
I'm entitled to rebut that laughable presumption.

Dar cum a spus Bob Hope,„mă simt foarte umil, dar am tăria de caracter să combatasta”(Râsete) Mulțumesc.
But as Bob Hope put it, I feel very humble, but I think I have the strength of character to fight it.(Laughter) Thank you.

Este foarte ușor să combateți acest lucru. Casa de pește.
It is very easy to combat this. Pritenite fish house.

Să combat defăimarea și informațiile false sau speculative, care fac atât de mult rău la nivel de societate, în general, nu doar industriei jocurilor de noroc.
To combat defamation and false or speculative information, which significantly harm the society in general, not just the gambling industry.

Încurajăm Comisia să combată violența împotriva femeilor.
We encourage the Commission to fight violence against women.

Am vrut să combat asta în Războiul Z și să le ofer concetățenilor mei posibilitatea de a arunca o privire asupra situației politice și culturale din alte țări.
I wanted to combat that in World War Z and maybe give my fellow Americans a window into the political and cultural workings of other nations.

Tot timpul până acum am încercat să combatem natura noastră de demoni.
All this time we have been trying to combat our demon natures.

A venit vremea să combatem stereotipurile care s-au înrădăcinat în societate.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.

Extinderea cunoştinţelor noastre ne ajută să combatem bolile, ignoranţa şi neînţelegerile.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.

Vom continua să combatem aceste politici, indiferent cine este implicat în gestionarea lor.
We will continue to fight these policies, regardless of who is involved in their management.

Kendricks a spus că era pregătit să combată al doilea val pe cont propriu.
Kendricks said he was ready to fight the second wave on its own.

Este imposibil să combatem schimbările climatice fără să luăm în considerare eficiența energetică.
It is impossible to combat climate change without considering energy efficiency.

Așa că m-am angajat la ONU în cadrul Programului Mondial pentru Alimentație, ca un mod de a încerca să combat aceste probleme de securitate, prin intermediul problemelor de securitate a alimentației.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.

CE cere Albaniei să combată corupţia şi să îmbunătăţească sistemul judiciar.
EC urges Albania to fight corruption, improve judicial system.

Cum putem altfel să sperăm să combatem mânia unei planete pe moarte?
How else can we hope to combat the wrath of a dying planet?

Am promis să combat toate aceste inepții, dar nu mi-a rămas timp, voi mai combate doar vreo două.
I promised to refute all these guys, but I don't have an awful lot of time left, but let me refute a couple more of them.

Dar ține cont de faptul că, în scopul de a se arunca cu capul în lumea minunată de lupte pe care trebuie să Combat Arms descărca clientul jocului, și de a furniza informații, care ar necesita Arms înregistrare Combat. Joacă Combat Arms Joaca la fel.
But keep in mind that in order to dive into the wonderful world of battles you need to Combat Arms download the game client, and to provide information, which would require registration Combat Arms.

Sunt hotărât să combat ceea ce a fost tolerat în aceşti zece ani.
I am determined to fight what has been tolerated in these ten years.

Acum, compania începe să combată creșterile"nerezonabile" ale prețurilor.
Now the company begins to combat the"unreasonable" price increases.