SĂ COMPUN на Английском - Английский перевод

• to write
• to compose

Примеры использования Să compun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voia să compun pentru el.
He wanted me to write for him.

Jadzia m-a rugat să compun unul.
Jadzia asked me to compose one.

Vreau să compun ceva amuzant.
I want to write something fun.

Simt că acum ştiu mai bine cum să compun muzica.
I feel now I have got more idea about how to write songs.

Vreau să compun cu tine. Trebuie.
I want to create with you.

Visul meu e să compun muzică.
My dream is to compose music.

O să compun câteva fraze ca să i le citesc.
I will write up a few words to read over him.

Ajutaţi-mă să compun o scrisoare.
Help me to compose a letter.

Vreau să compun mai multe cântece.
I want to write more songs.

Da, aş vrea să compun un cântec.
Yeah, I want to write a song.

Vreau să compun muzica pentru sfera umană.
I want to compose music on a human scale.

În dormitor, să compun un hit.
Going back to the bunkhouse, write a hit song.

Vreau să compun muzică, să însemne ceva, Jeff.
I want to write music that matters, Jeff.

Aşa că am început să compun o nouă poveste pentru ei.
So I began to compose a new story for them.

A trebuit să compun fragmente pentru orchestră, corect?
I had to write the orchestra bits, right?

Acum mă simt în stare să compun advertoriale destul de bune.
Now I feel able to compose pretty good advertorial.

Vreau să compun ecuatia asta cu infinite în crestere.
I'm willing to compound that equation with nurturing infinites.

M-am gândit că trebuie să compun nişte materiale originale.
I have been thinking I need to write Some original stuff.

Aş vrea să compun nişte muzică pentru piesă.
I would like to compose some music for the play.

De fapt, domnule, deja am început să compun o baladă eroică comemorând viaţa dvs.
Actually, sir, I have already started to compose a heroic ballad commemorating your life.

Încerc să compun o scrisoare, dar întâmpin unele dificultăţi.
Attempting to compose a letter but having some difficulty.

Doar încercam şi eu… să compun o melodie… cu Jay DeMarcus.
I was just… Trying to write a song… With Jay DeMarcus.

Am decis să compun"Balada lui Bowen"!
I have decided to compose"The Ballad of Bowen"!

Nu prea am obiceiul să compun scrisori de reclamaţie.
I'm not much in the habit of writing letters of complaint.

Era dureros să compun scrisorile pentru Tae-soo.
It was painful to write the letters for Tae-soo. Because of her.

Ascultă, am încercat să compun ceva, dar un gând mă tot supără.
Look, um, I have been trying to write, but something's bugging me.

Ajută-mă să compun muzica nopţii a.
Help me make the music♪ Of the.

Vrei să-mi ceri să compun un sonet, sau poate o piesă?
You would ask me to compose a sonnet, perchance, or a play?

Mi-am zis că trebuie să compun un cântec beton pentru deschidere.
I thought,"God, I need to write an opening song for us.".

Şi abia aşteptam să compun, să-mi las şi eu amprenta.
And I certainly was looking forward to writing, and… you know, leaving my mark.