SĂ CONFIGUREZI на Английском - Английский перевод

• to set up
• to configure

Примеры использования Să configurezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să configurezi un card virtual.
How to set up a virtual card.

Ştim cu toţii că nu este uşor să configurezi un serviciu WCF.
We all know that is not easy to configure a WCF service.

Apoi vei putea să configurezi și să utilizezi dispozitivul.
Then you can set up and use your device.

O simplă rotire cu degetul arătător îți permite să configurezi temperatura.
A simple rotating motion with your index finger allows you to set the temperature.

Află cum să configurezi Apple Pay.
Learn how to set up Apple Pay.

Dacă documentul nu este protejat prin parolă, trebuie să configurezi mai întâi o parolă.
If your document isn't password protected, you must first set up a password.

Află cum să configurezi dispozitivul iPhone, iPad sau iPod touch.
Learn how to set up your iPhone, iPad, or iPod touch.

Acesta instruiește computerul să efectueze anumite sarcini, cum ar fi repornirea și îți permite să configurezi hardware-ul, cum ar fi hard diskul, tastatura, mouse-ul și imprimanta.
It instructs the computer on how to perform certain tasks such as booting and it allows you to configure your hardware, such as the hard disk, keyboard, mouse and printer.

Trebuie să configurezi setările de reţea ale sistemului PS TV.
You must configure your PS TV system's network settings.

Nu este nevoie să instalezi sau să configurezi ceva, doar alege fișierele.
You don't need to install or configure anything, just choose your files.

Află cum să configurezi noul tău Apple Watch cu ajutorul iPhone-ului.
Learn how to set up your new Apple Watch with your iPhone.

Dacă nu poți să configurezi cartela eSIM.
If you can't set up your eSIM.

Cum să configurezi o zonă DNS Secundară cu un server master ascuns.
How to setup a Secondary DNS zone with a hidden master server.

Nu trebuie să instalezi sau să configurezi ceva, doar editează fișierul aici.
You don't have to install or configure anything, just edit your file here.

Nu poți să configurezi servicii de urgență drept contact pentru urgențe.
You can't set emergency services as an emergency contact.

Dacă nu ai un backup, trebuie să configurezi dispozitivul Apple Watch ca dispozitiv nou.
If you don't have a backup, you need to set up your Apple Watch as new.

Apoi, poți să configurezi setările de confidențialitate pentru calculatorul tău.
Then, you can configure the privacy settings for your computer.

Nu trebuie să instalezi sau să configurezi ceva, poți începe convertirea imediat.
You don't need to install or set up anything; you can start converting right away.

Ar trebui să configurezi Mercurial înainte să trimiți patche-uri la Mozilla.
You should configure Mercurial before submitting patches to Mozilla.

Pentru a accesa Friends Mix, trebuie să configurezi partajarea și să ai opțiunea Prieteni Apple Music.
To access the Friends Mix, you need to set up sharing and have Apple Music Friends.

Dacă vrei să configurezi Kaspersky Total Security în detaliu, aici trebuie să mergi.
If you want to configure Kaspersky Total Security in detail, this is where you do it.

Citește acest articol pentru a afla cum să configurezi un router virtual pe un computer cu Windows utilizând o rețea VPN.
Read this article to find out how to set up a virtual router on a Windows computer using a VPN.

Desigur, nu uita să configurezi și FaceID pentru securitate suplimentară.
Of course, don't forget to set up FaceID for additional security.

Folosind DreaMule nu mai trebuie să stai să configurezi, poți să cauți direct și să descarci… download now»».
With DreaMule no longer have to wait to set up, you can search and download directly… download now»».

Time Machine- află cum să configurezi Time Machine pentru a efectua backupuri pe hard diskuri externe, Time Capsule şi alte dispozitive.
Time Machine- Learn how to set up Time Machine to perform backups to external hard drives, Time Capsule and more.

Iar cu Siri, poți să configurezi o scenă doar folosindu-ți vocea.
And with Siri, you can set a scene with just your voice.

Acum că ai aflat cum să configurezi setările video și audio pe codificator, ultimul pas este să conectezi codificatorul la serverul de ingerare.
Now that you have learned how to configure the video and audio settings on your encoder, the final step is to link your encoder to the ingestion server.

De asemenea, îți permite să configurezi limite de timp pentru utilizarea zilnică a aplicațiilor.
It also lets you set time limits for daily app use.

În acest caz, poți să configurezi rezoluțiile individual pentru fiecare afișaj.
In this case, you can set resolutions individually for each display.

CoolReader permite să configurezi fonturile, are cuprins și pagini favorite.
CoolReader allows you to configure fonts, has a table of contents and favorite pages.