SĂ CONTINUU на Английском - Английский перевод

• to continue
• to keep
• continuously
• to go on

Примеры использования Să continuu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să continuu?
Can I go on?

Ar fi o greşeală să continuu.
It would be unwise to continue.

Să continuu?
Shall I continue?

Aş vrea să continuu.
I would like to continue.

Să continuu?
OK… Shall I continue?

Ce n-aş da să continuu.
What will I not do to continue.

Să continuu cu fata?
Shall I proceed with the girl?

Nu-mi place să continuu fără ea.
I hate to go on without her.

Să continuu să-mi îngrop tatăl în fiecare zi?
Keep burying my father every day?

Deci trebuie să continuu conform planului.
So I should proceed according to plan.

Să continuu să încerc să-i fac să mă asculte?
Do I keep trying to get them to listen to me?

Ea m-a implorat să continuu cât de mult pot.
She begged me to keep going as long as I could.

Mi-am dedicat viaţa pentru asta şi intenţionez să continuu.
I have devoted my life to it, and I intend to continue.

Pot să continuu?
May I proceed?

Trebuie să mă- nveţi cum să continuu să trăiesc.
You must teach me how to go on living.

Trebuie să continuu pentru el.
I have to carry on for him.

Uleiul de cânepă a devenit o necesitate pentru mine să continuu să lucrez.
Hemp oil has become a necessity for me to continue working.

Trebuie să continuu să caut.
Just gotta keep lookin.

Jake, ai primit ce-ai vrut… şi eu trebuie să continuu să joc Pathway.
Jake, you got what you wanted… and I get to keep playing the Pathway.

Trebuia să continuu să operez.
I had to keep operating.

Amine sympathomimetic(Citrus Aurantium) este un stimulent de toate-naturale, care vă ajută să continuu arderea grasimilor prin stimularea rata metabolica.
Sympathomimetic Amine(Citrus Aurantium) is a natural energizer that helps you continuously burn fat by improving your metabolic rate.

Nu o să continuu până nu părăseşti sala de operaţii.
I will not proceed until you leave this O.R.

Nu sunt obligat să continuu mizeria asta.
I'm not obliged to continue with this rubbish, then.

Pot să continuu şaradele astea atât cât avem nevoie.
I can keep playing this game of charades as long as we need to.

Credeţi că ar trebui să continuu să pictez?
Do you believe I should continue to paint?

A trebuit să continuu să joc, dacă urma să primesc numărul tău.
I had to keep playing if I was gonna get your number.

Numai că nu mai vreau să continuu să te rănesc.
I simply don't wish to continue hurting you.

O să continuu să vorbesc până la"ding", care va fi în curând.
I will keep talking until that"ding" happens, which is soon.

Chiar dacă aş avea puterea să continuu… nu am voinţă.
Even if I had the strength to go on…- I don't have the will.

Dar am incercat să continuu să trăiesc, iar tu nu ai făcut asta.
But I tried to keep living and you haven't.