SĂ CONTINUI на Английском - Английский перевод

• to continue
• to keep
• to go on
• to carry
• still
• to continuing

Примеры использования Să continui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să continui.
I want to go on.

Să continui să trăiesc.
To go on living.

Da, vreau să continui.
Yes, I want to go on.

Vreau să continui moştenirea soţului meu.
I want to carry on my husband's legacy.

Nu, dar nu te sfii să continui.
No, but, uh, feel free to continue.

Vreau să continui joaca.
I want to keep playing.

Asta e, dacă vrei să continui.
That is, if you're willing to continue.

Vreau să continui lupta.
I want to carry on fighting.

Vrei doar să supravieţuieşti nopţii, să continui să respiri.
You just want to survive the night, still breathing.

Doreşti să continui acum?
Would you like to go on now?

Să continui în sensul în care eu nu am trăit.
To continue with the sense that I have not lived.

Nu vreau să continui aşa.
I don't want to go on like this.

O să continui să fugi fără să lupţi?
So you still run away, without fighting? course was needed?

Dacă vrei să continui să faci.
If you want to keep doing--.

Vrei să continui pentru mine mâine-seară?
Do you want to go on for me tomorrow night?

Nu e niciun motiv să continui, nu-i aşa?
There's just no reason to go on, is there?

Vrei să continui să trăieşti în iadul ăsta?
You want to keep living in this hell?

Nu am nici un motiv să continui, nici o intenţie.
I have no motive to go on, no intent.

Vreau să continui să lucrez aici.
I want to keep working here.

Eşti sigur că vrei să continui cu acest caz?
Are you sure you want to continue with the case?

Am decis să continui și am comandat încă 2 pachete.
I decided to continue and ordered 2 more packs.

Foarte bună, mulţumesc. Aştept cu nerăbdare să continui munca ta în acest minister.
Fine, thanks I'm looking forward to continuing your work.

Vreau să continui înăuntru.
I want to go on the inside.

Vreau să ştii că aştept cu nerăbdare să continui această relaţie.
I want you to know I'm looking forward to continuing this relationship.

Vreau să continui cu tine.
I want to continue with you.

Multe dintre suşele tale, aşteaptă cu nerăbdare să continui să fac aceste lucru.
Many of your subjects. And I look forward to continuing to do so.

Nu vreau să continui alergarea.
I don't want to keep running.

Aş dori să continui şi să examinez pe scurt perspectiva.
I want to carry on and briefly examine the outlook.

Şi tu vrei să continui să filmezi?
And you want to keep shooting?

Ar trebui să continui relaţia cu profesorul tău?
You would still be having some secret affair with your teacher?