SĂ DECUPAȚI на Английском - Английский перевод

• to crop
• cut out
• to cut
• to trim
• to clip

Примеры использования Să decupați на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Funcția vă permite să decupați cadru.
The function allows you to crop the frame.

Aveți posibilitatea să decupați, să copiați, să lipiți și să ștergeți tot raportul PivotTable.
You can cut, copy, paste, and delete the entire PivotTable.

Tânără doamnă, trebuie să decupați unghiile.
Young lady, you need to clip those nails.

Dar dacă alegeți să decupați un obiect dintr-un grup, aveți grijă că acest lucru poate produce probleme.
However, if you choose to cut an object from a group, be aware that this can cause problems.

Decupați- vă permite să decupați imagini.
Crop- allows you to cut out an image.

Puteți să decupați și lipiți date, diagrame și tabele din Microsoft Office Excel 2007 mai bine decât înainte.
You can cut and paste data, charts, and tables from Microsoft Office Excel 2007 more smoothly than before.

Utilizați bara de tăiere dacă doriți să decupați videoclipul.
Use the clipping bar if you want to crop the video.

Această fereastră vă permite să decupați manual video sau pentru a menține raporturi de aspect automate.
This window allows you to crop the video manually or to maintain automatic aspect ratios.

Acest factor vă permite să proiectați modele destul de interesante, să aplicați fire și să decupați diferite desene.
This factor allows you to design quite interesting models, apply threads and cut out various drawings.

Cu ajutorul grădinar de mână, aveți posibilitatea să decupați ramuri care nu depășesc un diametru de 25 de milimetri.
Using hand pruners, you can crop branches that do not exceed a diameter of 25 millimeters.

Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să frământați aluatul sărat, apoi să îl roșiți și să decupați bucățile rotunde.
To do this, you first need to knead the salted dough, then roll it out and cut out the round pieces.

Atunci când deschideți Clipper, puteți alege să decupați o întreagă pagină sau doar o parte.
When you open Clipper, you can choose to clip an entire page or just part of one.

Dacă vă hotărâți să decupați cablul de date, puteți să mutați datele în Excel, importul datelor în Access.
If you decide to cut the data cord, you can move the data to Excel by importing the data into Access.

Nu este nevoie să copiați, să lipiți legături, să decupați bannere, să faceți publicitate.
No need to copy, paste links, cuts off banners, advertising.

De exemplu, aveți posibilitatea să decupați, tunde, luminozitatea și contrastul schimbare, adăugați Subs sau alte modificări.
For instance, you can crop, trim, change brightness and contrast, add subs or other alterations.

Este, de asemenea, un editor integral/ un editor foto care vă permite să decupați videoclipuri și să editați imagini.
It's also an all-in-one video editor/photo editor that enable you to trim video and edit images.

Cropimg permite utilizatorilor să decupați secțiunea unei imagini pe care doresc folosind drag& drop gesturi și mouse-ul lor.
Cropimg allows users to crop the section of an image they want using drag& drop gestures and their mouse.

InFrame este un editor foto distractiv și puternic, care vă permite să decupați, rotiți și reglați rapid orice imagine.
InFrame is a fun and powerful photo editor free that lets you quickly crop, rotate, and fine-tune any picture.

Deci, puteți să luați hârtie colorată, să decupați elementul și marginile sale cu ajutorul acestui instrument simplu pentru a deveni un fel de dantelă.
So, you can take colored paper, cut out the element and its edges with the help of this simple tool to turn into a kind of lace.

Tot ce trebuie să faceți este să lipiți reale sau imprimate pe imprimantă și să decupați fotografia de pe scheletul figurii.
All you need to do is paste real or printed on the printer and cut out the photo on the figure skeleton.

Video Converter Factory Pro vă permite să decupați video, adăuga subtitrări, reglați dimensiunea și aplica diferite efecte.
Video Converter Factory Pro allows you to crop video, add subtitles, adjust the size and apply various effects.

În captura de ecran creată, puteți să faceți note, să selectați o anumită parte, să subliniați elemente importante, să decupați sau să blocați o parte a imaginii.
On the created screenshot, you can make notes, select a specific part, emphasize important elements, crop or blur part of the image.

Built-in editorul de imagini vă permite să decupați, elimina ochii roșii, nivelurile de schimbare, și mai multe opțiuni de editare foto.
The built-in picture editor allows you to crop, remove red eyes, change levels, and more photo editing options.

În plus, acesta este un program de crearescreenshot, FastStone Capture este, de asemenea, cel mai simplu editor grafic care vă permite să rotiți o imagine, să decupați un anumit fragment sau să modificați ușor culoarea și saturația imaginii.
In addition, this is a program for creatingscreenshot, FastStone Capture is also the simplest graphic editor that allows you to rotate an image, cut out a certain fragment of it or slightly change the color and saturation of the image.

Aflați cum să importați, să îndreptați, să decupați, să eliminați obiectele și să evidențiați lumina și culorile în noul Lightroom CC.
Learn how to import, straighten, crop, remove objects, and adjust light and color in the all-new Lightroom CC.

Principalele funcții și operații vă vor permite să rotiți imaginea, să decupați, să transformați, să schimbați culoarea, să o oglindiți.
The main functions and operations will allow you to rotate the picture, crop, transform, change color, mirror it.

Aveți posibilitatea să decupați, să copiați și să lipiți un text din prezentare selectând textul așa cum procedați în aplicația desktop PowerPoint.
You can cut, copy, and paste text within the presentation by selecting text just as you do in the PowerPoint desktop application.

Aveți posibilitatea să modificați parametrii de bază, să decupați, să adăugați note și să îmbunătățiți fotografiile.
You can change the basic settings, cropping, adding annotations and improved images.

Photoshop Mix vă permite să decupați și să combinați elemente din mai multe imagini, să amestecați straturi și să aplicați aspecte pe iPhone, iPad sau dispozitivul Android, toate compatibile cu Photoshop.
Photoshop Mix lets you cut out and combine elements from different images, blend layers and apply looks on your iPhone, iPad or Android device- all compatible with Photoshop.

Știți cum să selectați arta din meniuri, să jucați cu comenzi software simple, să decupați, să redimensionați, să schimbați culoarea imaginii?
Do you know how to select art from menus, play around with simple software commands, crop, resize, change image color?