SĂ DISPARI на Английском - Английский перевод

• to disappear
• to get out
• to get lost
• to go
• you out
• you to vanish

Примеры использования Să dispari на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să dispari.
I want you out.

Acum ştii că trebuie să dispari.
Now you know, you got to go.

Vream să dispari.
We want you out.

Pentru că este greu să dispari.
Because it's hard to disappear.

Vreau să dispari.
I want you to vanish.

Ţi se va acorda timp să dispari.
You will be given time to disappear.

E timpul să dispari, piticule.
Time to go, peewee.

Credeam că trebuie să dispari.
I thought you were supposed to disappear.

Trebuie să dispari de aici.
You need to get out of here.

E mai greu decât s-ar crede să dispari.
It's harder to disappear than you would think.

Trebuie să dispari.
You really need to go.

Jeannie, urăsc să fac asta, dar trebuie să dispari.
Jeannie, I hate to do this, but I wish you to vanish.

Trebuie să dispari.
You need to disappear.

Vrea să dispari din peisaj.
He wants you out of the picture.

Încearcă să dispari.
Try to disappear.

E greu să dispari fără urmă.
It's difficult to disappear without a trace.

Trebuie ca tu să dispari.
I just need you to go.

Vreau să dispari din viata mea, auzi?
I want you out of my life, do you hear me?

Tu trebuie să dispari!
It's you that needs to get lost!

Trebuia să dispari şi să rămâi dispărut.
You were supposed to get lost and stay lost..

Ai 5 secunde să dispari.
You have five seconds to get out.

Trebuie să dispari din viaţa mea şi a fetelor, Marty.
You need to get out of our lives, Marty, me and the girls'.

Ai cinci secunde să dispari de aici.
You have got five seconds to get out of here.

Mai bine să dispari înainte ca fraţii"pistolari" să vină.
Better to disappear before the brothers" gunmen" to come.

Am crezut că ţi-am spus să dispari din faţa mea.
I thought I told you to get out of my sight.

Trebuie să dispari de aici!
You need to get out of here right now!

Este momentul perfect pentru tine să dispari undeva.
It's a perfect time for you to disappear somewhere.

Nu e frumos să dispari, Mr. Roberts.
It's not nice to disappear, Mr. Roberts.

Când vin Yelp-erii, vreau ca tu să dispari, bine?
When the Yelpers get here, I need you to get lost, okay?

Acum trebuie să dispari pentru o vreme.
Now you need to disappear for a while.