SĂ DORESC на Английском - Английский перевод

• to wish
• to want
• desire
• to desire

Примеры использования Să doresc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rândul dumneavoastră să doresc.
Your turn to wish.

Să doresc ceea ce mi se cuvine?
To want what's mine?

Și el trebuie să doresc copii.
And he's got to want kids.

Încep să doresc să nu fi încurajat.
I'm beginning to wish I hadn't encouraged her.

Ei bine, atunci ştii ce e place să doresc să găsească familia ta.
Well, then you know what it's like to want to find your family.

Am uitat să doresc Guru meu, Director Arindham la mulți ani.
I forgot to wish my Guru, Director Arindham happy birthday.

Acum am început să doresc N-am născut.
Now I'm starting to wish I was never born.

Să doresc să închid dosarul meu 201 când totul se va termina?
To want to close out my 201 file when this is over?

Mi s-a cerut să formez o fiinţă umană în interiorul meu, să doresc ca ea să devină formată.
I am required to create a human being within me, to desire that he become formed.

E firesc să doresc să mă apăr, nu?
It would make sense for me to want to protect myself, right?

Rămâne doar să doresc un turneu de succes şi de vacanţă în Dahab!
It remains only to wish a successful tour and holiday in Dahab!

Prin urmare, vreau să doresc o iubire nemuritoare care să depășească totul.
Therefore, I want to wish an immortal love that will overcome everything.

Şi fiecare băiat ar trebui să te doresc ca prietena lui.
And every boy should desire you as his girlfriend.

Am venit să îţi doresc un Crăciun fericit.
I came to wish you a Merry Christmas.

Ei încă o să-mi doresc?
They're still going to want me?

Contractul meu nu spune că trebuie să te doresc.
My contract doesn't say I have to desire you.

Am avut dreptate să nu doresc copii, dacă e tot asa.
I was quite right not to want kiddies, if this is what it's like.

Femeile din încăperea aceasta… nu pot să le doresc.
The women here tonight… I can't desire them.

Şi se pare să-mi doresc să da pe la care, să renunţe.
And you seem to want me to give over to that, to give up.

Dorim să vă doresc tuturor un an nou binecuvântat în acest moment.
We want to wish you all a blessed new year at this point.

Stând departe de mine să mă faci să te doresc mai mult?
Staying away from me to make me desire you more?

Bărbat, să-ți doresc binele.
Man, to want you so much.

Era uşor să-mi doresc doar să-o salvez.
It was easy just to want to save her.

Sunat să vă doresc o zi fericită.
Just calling to wish you a happy day.

Doar a vrut să vă doresc mult noroc cu casa, şi.
Just wanted to wish you good luck with the house, and.

Vreau să-mi doresc să fiu cu ea.
I want to want to be with her.

Rămâne doar să vă doresc buna dispozitie si experienta placuta!
It only remains to wish you good mood and pleasant experience!

Rămâne doar să vă doresc mult noroc în realizarea obiectivul dvs.!
It remains only to wish you good luck in achieving your goal!

Rămâne să vă doresc succes și noroc!
It remains to wish you success and good luck!

Eu ar trebui să o ducem să-mi doresc, apoi am arunc.
I'm supposed to get her to want me, then I dump her.