SĂ EFICIENTIZEZE на Английском - Английский перевод

• to streamline
• more efficient
• to improve

Примеры использования Să eficientizeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să eficientizeze distribuţia revistei la nivel naţional(plan de business).
To improve the distribution of Gazeta Matematica at national level(business plan).

Transforma folliculi tecale și celulele granuloase în celule luteale; să eficientizeze….
Transform theca folliculi and granulosa cells into luteal cells; enhance the….

Cum pot STI, ca parte a TEN-T, să eficientizeze funcționarea sistemului de transport?
How can ITS, as a part of the TEN-T, enhance the functioning of the transport system?

În plus, TRANSFOND a adăugat o serie de noi funcționalități de natură să eficientizeze procesul de compensare.
In addition, TRANSFOND added several new features likely to streamline the compensation process.

În cele din urmă, F4F a decis să eficientizeze rutarea și programarea utilizând instrumente IT.
Ultimately, F4F decided to streamline routing and scheduling using IT tools.

În plus, în urma competiţiei tot mai accentuată din India şi China, producătorii caută să maximizeze productivitatea şi să eficientizeze costurile.
In addition, as competition from countries such as India and China intensifies, manufacturers in this sector are challenged to maximise productivity and cost efficiencies.

Gateway de plată on-line premium, PayPal a început să eficientizeze operațiunile sale, recrutarea noii veniți.
The premium online payment gateway, PayPal has started to streamline its operations, recruiting newcomers.

Guvernul trebuie să eficientizeze investițiile publice în capitalul uman și să le încurajeze pe cele private.
The Government needs to streamline the public investments and encourage private investments in human capital.

S-a dorit un sistem de iluminat care să îmbunătăţească vizibilitatea, să eficientizeze operaţiunile şi să scadă costurile la energie.
They wanted a lighting system that would improve visibility, streamline operations and cut energy costs.

Să simplifice și să eficientizeze sistemul fiscal, în special prin eliminarea cheltuielilor fiscale ineficiente.
Simplify and improve the efficiency of the tax system, in particular by removing inefficient tax expenditure.

Guvernul intenţionează să creeze o unitate la nivel central, împuternicită să eficientizeze politicile de personal şi procedurile în domeniul serviciului public.
The government intends to establish a unit at the central level empowered to improve staff policies and procedures in the field of civil service.

Să fie capabil să eficientizeze activitatea de afaceri prin simplificarea și minimizarea eforturilor zilnice de administrare și întreținere.
Be able to streamline business activity by simplifying and minimizing daily administration and maintenance efforts.

Cartografia UX permite dezvoltatorilor și designerilor de produse să eficientizeze eficiența fluxurilor de utilizatori, optimizând astfel conversiile.
UX mapping allows developers and product designers to streamline the efficiency of their user flows, thus optimizing for conversions.

Obiectivul Forumului va fi de a identifica modul în care întreprinderile pot utiliza operaţional gestionarea limbilor străine atunci când încearcă să eficientizeze la maxim performanţa economică.
The aim of the Forum will be to identify how companies can make operational use of language management when seeking to maximise their economic performance.

Echipa ID Medic propune o soluție care să eficientizeze procesul de diagnosticare și aplicare al tratamentului de către paramedici.
Team ID Doctor proposes a solution that will streamline the process of diagnosis and application of the treatment by paramedics.

Suntem specializați în fabricarea, comercializarea, instalarea și punerea în funcțiune a acestor echipamente menite să eficientizeze procesul de balotare în spațiul tău de lucru.
We specialize in the manufacture, marketing, installation and commissioning of this equipment designed to streamline the baling process in your workspace.

TIC ar putea nu numai să eficientizeze gestionarea rețelelor electrice, dar și să faciliteze integrarea surselor de energie regenerabile.
ICT could make not only the management of power grids more efficient but also facilitate the integration of renewable energy sources.

Solutia completă permite operatorilor telecom să gestioneze întregul ciclu de viață al operațiunilor și serviciilor de rețele și să eficientizeze procesele cheie de business.
The complete solution enables telco operators to manage the full lifecycle of their network and service operations and to streamline key business processes.

Pentru cultivatorii care doresc să eficientizeze practicile lor de gestionare a fermelor, fugiti de foi de calcul și de puneti în aplicare date determinate de luarea deciziilor.
For growers looking to streamline their farm management practices, escape from spreadsheets and implement data-driven decision making.

Soluţia ABBYY pentru preluarea documentelor tipărite în SharePoint ajută diferitele organizaţii să accelereze gestionarea documentelor, să eficientizeze procesele şi să facă economii considerabile.
With the ABBYY Paper to SharePoint solution, organizations benefit from fast document handling, streamlined processes and significant cost savings.

Statele membre ar trebui să intensifice și să eficientizeze utilizarea fondurilor UE destinate incluziunii romilor, ca parte a eforturilor lor de a îmbunătăți rata de absorbție.
Member States should make more and better use of EU Funds for Roma inclusion as part of their efforts to improve their absorption rate.

De 22 de ani dezvoltăm și implementăm soluții software de business care ajută companiile din diverse industrii să-și îmbunătățească productivitatea și să eficientizeze procesele din organizație.
For more than 22 years we develop and implement business software solutions, which allow companies in various industries to improve productivity and streamline their processes.

Nhospitality este un serviciu de comunicații virtuale care permite hotelurilor să eficientizeze toate procesele de comunicare legate de servicii, fără hardware sau software suplimentar.
Nhospitality is a virtual communications service enabling hotels to streamline all service-related communication processes, without any additional hardware or software.

În consecință, ciclurile de activități eficiente și efective sunt esențiale pentru orice organizație care, fie are în plan implementarea unui sistem nou, fie dorește să eficientizeze situația actuală.
Consequently, efficient and effective business processes are critical to any organization that is either planning to implement a new system or wants to streamline the current situation.

CESE se aşteaptă ca modificările propuse să eficientizeze finanţarea şi gestionarea politicii agricole a UE, ceea ce va implica, de asemenea, simplificarea şi reducerea birocraţiei.
The EESC expects the proposed amendments to streamline the financing and management of the EU agricultural policy, which would also entail simplification and cutting red tape.

ECmanaged este un instrument ușor de utilizat, sigur și eficient de management pentru aceste profesionistii IT care doresc să eficientizeze guvernarea și performanțele sistemelor IT eterogene.
ECmanaged is an easy-to-use, secure and efficient management tool for those IT professionals that want to streamline the governance and performance of their heterogeneous IT systems.

Guvernul a încercat să simplifice și să eficientizeze sistemele de sprijin pentru întreprinderi, să majoreze finanțarea pentru întreprinderile nou-înființate și să promoveze internaționalizarea acestora.
The Government has sought to make support systems for businesses simpler and more efficient, increase financing for start-ups and promote their internationalisation.

Lucrurile sunt simplificate cu robotul UR10, spune Johan Linné, adăugând că ajută compania să eficientizeze și să elimine sarcini grele de ridicare și sarcini repetitive pentru operator.
Things are made simple with the UR10 robot, says Johan Linné, and adds that it helps the company streamline and remove heavy lifting and tedious repetitive tasks for the operator.

Cu o gamă extinsă de caracteristici, BlueCherry ERP permite companiilor să eficientizeze procesele, să câştige o vizibilitate mai mare, să sporească productivitatea şi eficienţa operaţională, să reducă cheltuielile şi să sporească competitivitatea.
With a comprehensive range of capabilities, BlueCherry apparel ERP empowers companies to streamline processes, gain greater visibility, increase productivity and operational efficiency, reduce costs and enhance competitiveness.

Cei care studiază operațiunile de gestionare subiecte de acoperire, cum ar fi de fabricație, controlul productivității și a altor domenii menite să eficientizeze practicile de afaceri menținând în același timp resurse.
Those studying operations management cover topics such as manufacturing, productivity control and other areas intended to streamline business practices while preserving resources.