SĂ EVADEZE на Английском - Английский перевод

• to escape
• to break out
• to get out
• bust out
• evade

Примеры использования Să evadeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate să evadeze?
Could she escape?

Poate au încercat să evadeze.
Maybe they tried to break out.

El vrea să evadeze din Capua.
He wants to get away from Capua.

Încercând să evadeze?
Trying to get out?

Ca să evadeze de tata, presupun.
An escape from Father, I suppose.

N-a reusit să evadeze.
He failed to escape.

A jefuit o bancă şi a încercat să evadeze.
He robbed a bank and tried to escape.

A încercat să evadeze de aici.
She tried to get out of here.

Cineva care încearcă să evadeze.
Somebody trying to get out.

Cine încearcă să evadeze va fi împuşcat imediat.
Anyone trying to escape will be shot immediately.

Eric a încercat să evadeze.
Eric tried to escape.

Să evadeze şi să găsească apă pe această planetă.S.A.R.A.
To escape and find water on this planet.S.A.R.A.

Dar a-ncercat să evadeze.
But he tried to escape.

Tatăl lor este din nou în închisoare și vrea să evadeze.
Father is stuck in prison and he wants to get out.

Trebuie să-l ajuți pe Stan Riddle să evadeze din conacul bântuit!
You should help Stan Riddle to escape the Haunted Manor!

Catherine Moranger, concurenta franceză, încearcă să evadeze.
The French cyclist Catherine Moranger is trying to escape.

Ajuta prizonierii de război aliaţi să evadeze de pe teritoriul german.
Aiding the escape of Allied prisoners of war from German territory.

Păi… eram la curent că Serge Olivier urma să evadeze.
Well, I heard that Serge Oliver was busting out.

Şi dacă reuşeşte să evadeze, ofiţerii responsabili şi oamenii, vor fi împuşcaţi.
And if he escapes, responsible officers and men will be shot.

Nina a încercat să evadeze.
Nina tried to escape.

Asistarea și/ori ajutarea cuiva să evadeze banurile de IP te va conduce și pe tine să fii pedepsit.
Assisting and/or helping someone evade IP bans will lead to you also getting punished.

Henri Young a încercat să evadeze.
Henri Young tried to escape.

Vizita îl determină pe Ulrich să evadeze din instituție și să-l găsească pe Mikkel.
The visit drives Ulrich to break out of the institution and find Mikkel.

Doi dintre ei au încercat să evadeze.
Two of them tried to escape.

Nu uitaţi de piloţii englezi pe care i-aţi ajutat să evadeze.
THERE IS THE LITTLE MATTER OF HELPING THE BRITISH AIRMEN TO ESCAPE.

Ştii că niciunul dintre noi nu a încercat să evadeze din celula aia.
You know none of us tried to break out of that cell.

Animalele sale au încercat adesea să evadeze.
His animals often try to escape.

Dl Potter îşi petrece timpul ajutându-i pe mai marii oraşului să evadeze de responsabilităţile lor.
Mr Potter spends his time helping the big end of town evade their responsibilities.

Nepotul dumneavoastră va încerca să evadeze.
Your grandson will try to escape.

Îi va lua sapte ani să evadeze.
That will take him seven years to escape.