SĂ EXPLIC на Английском - Английский перевод

• to explain

Примеры использования Să explic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am încercat să explic, dar.
I tried to explain, but.

Vreau să explic ce se întâmpla.
I want to explain what's been going on.

Știu, și am nevoie să explic.
I know, and I need to explain.

Vroiam să explic ce-a fost ieri.
I just wanted to explain about yesterday.

Da, dar nu ştiu cum să explic.
Yes, but do not know how to explain.

N-am timp să explic ce face.
Don't really have time to explain what it does.

El spune că și-ar dori să explic.
He says that he would like to explain.

Am încercat să explic să-l, mama.
I tried to explain it to him, mama.

De aceea, vreau să încerc să explic.
That is why I want to try to explain.

Încerc să explic ce s-a întâmplat în seara asta. Eu.
I'm trying to explain what happened tonight. I--.

Nu știam cum să explic, Kris.
I didn't know how to explain, Kris.

Nu-mi rămâne să explic nimic din ceea ce aş putea să fiu.
Isn't really anything left to explain that can be.

Pur şi simplu încercam să explic ce spunea Consiliul.
I was simply attempting to explain what the Council said.

Ştiu, dar am vrut să explic ce s-a întâmplat în Berlin.
I know, but I wanted to explain what happened in Berlin.

Nu ştiu cum altcumva să explic ce se petrece aici.
I don't know how else to explain what's happening here.

A trebuit să încerc să explic ce înseamnă"niciodată".
I had to try to explain what'never' meant.

Am încercat să îi explic.
I tried to explain it to him.

Căpitane, vreţi să vă explic partea aceasta?
Captain, would you like me to explain this part?

Voiam să mă explic.
I just wanted to explain.

Acum o să vă explic regulile.
Now I'm going to explain the rules.

Vreau să mă explic.
I want to explain.

Ascultă, vreau să îmi explic comportamentul meu.
Listen, I want to explain my behavior.

Urma să vă explic.
I was going to explain him.

Dar, domnule, cum încercam să vă explic.
But, sir, as I tried to explain.

Conrad, aş dori să mă explic.
Conrad, I-- I would like to explain myself.

Sunt o mulţime de lucruri ce trebuie să le explic.
There's a lot of things I got to explain.

D-le Guthrie, dacă îmi permiteţi să vă explic mai departe.
Mr. Guthrie, if you would allow me to explain further.

De aceea am vrut să mă explic.
That's why I wanted to explain myself.