SĂ FIE CALEA на Английском - Английский перевод

• to be the way
• be the path
• be the means

Примеры использования Să fie calea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta trebuie să fie calea.
This must be the way.

Trebuie să fie calea pe care sătenii au urmat-o în noapte fugii lui Stanislav.
Must be the path the villagers took The night stanislav fled.

Acest lucru trebuie să fie calea.
This must be the way.

Asta să fie calea mea?
Is this my path?

Acest lucru a ajuns să fie calea.
This has got to be the way.

Acesta trebuie să fie calea prin care aţi venit.
That must be the way you came in.

Acest lucru nu trebuia să fie calea.
This wasn't supposed to be the way.

Asta trebuia să fie calea mea spre casă.
This was going to be my way home.

Aveam un sentiment că asta ar trebui să fie calea.
I had a feeling that would be the course.

Asta trebuie să fie calea de intrare.
This has got to be the way in.

Deoarece în acest fel va trebui să fie calea ta.
Because that way will have to be your way.

Care ar trebui să fie calea către sala.
What should be the path to the hall.

Despre mine doresc parteneriatul nostru să fie calea mea.
About me wanting our partnership to be my way.

Dar trebuie să fie calea cea bună, da?
But it's got to be the right way, all right?

Deci, pentru taoși, Tao este și ar trebui să fie calea.
So, for Taoists, Tao is and should be the way.

Întotdeauna trebuie să fie calea mai grea, nu?
Always gotta be the hard way, doesn't it?

Are întotdeauna un caz bun, cum ar de ce lucrurile ar trebui să fie calea lor.
Always has a good case, such why things should be their way.

Asta trebuie să fie calea lui Braxton de a scăpa.
This must have been Braxton's way of getting away with it.

Dacă 20-30lbs sau, poate, mult mai pare atrăgătoare pentru tine, după care s- ar putea Anadrole, fără îndoială, să fie calea de a merge.
If 20-30lbs or possibly much more seems attractive to you then Anadrole could certainly be the means to go.

Democraţia ar fi trebuit să fie calea de ieşire.
Democracy was supposed to be the way out.

Aceasta ar trebui să fie calea de urmat pentru a maximiza efectele pozitive pentru piața internă în ansamblul ei.
This should be the way ahead in order to maximise the positive effects for the Internal Market as a whole.

Dacă 20-30lbs sau poate, mult mai multe sunete ispititoare pentru tine, atunci s- ar putea Anadrole, fără îndoială, să fie calea de a merge.
If 20-30lbs or maybe much more appears appealing to you then Anadrole could undoubtedly be the method to go.

Chimia din bucătărie trebuie să fie calea prin care să ieşim de aici.
Kitchen chemistry has gotta be the way to go here.

Dacă 20-30lbs sau, poate, mult mai pare atrăgătoare pentru tine, după care s- ar putea Anadrole, fără îndoială, să fie calea de a merge.
If 20-30lbs or possibly much more seems attractive to you after that Anadrole might undoubtedly be the means to go.

Dar asta trebuie să fie calea prin care domul alege un nou lider.
But this has to be the way the dome picks a new leader.

Ne concentrăm tot timpul să ne facem treaba, să prestăm, ceea ce nu pare să fie calea ideală de optimizare.
We focus all our time on just doing our job, performing, which turns out not to be a great way to improve.

Ar fi trebuit să fie calea mea de evadare, nu-i aşa?
It was supposed to be my way out of there, innit?

Dacă 20-30lbs sau poate, mult mai multe sunete ispititoare pentru tine, atunci s- ar putea Anadrole, fără îndoială, să fie calea de a merge.
If 20-30lbs or perhaps even much more appears appealing to you then Anadrole could without a doubt be the method to go.

Aceasta ar trebui să fie calea de urmat în relaţiile noastre cu Belarus.
This should be the way forward in our relations with Belarus.

Dacă 20-30lbs sau, poate, de asemenea, mai multe sunete atractive pentru tine, după care Anadrole poate, fără îndoială, să fie calea de a merge.
If 20-30lbs or probably a lot more appears enticing to you after that Anadrole might without a doubt be the way to go.