SĂ FIE MODUL на Английском - Английский перевод

• be how
• to be the way

Примеры использования Să fie modul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să fie modul în care a spus-o.
Must be the way he said it.

Ea nu înțelege de ce ea trebuie să fie modul în care ea este..
She doesn't understand why she has to be the way she is..

Acesta să fie modul în care Comisia respectă directivele?
Is this how the Commission respects directives?

Vreau să spun, că trebuie să fie modul în care au interceptat.
I mean, that must be the way that they hunt.

Și vă aduceți aminte, Mike, să fie atent cum te lupți lupte tale Pentru că modul în care lupta lupte voastre să fie modul în care trăiești viața.".
And you remember, Mike, be careful how you fight your fights'cause the way you fight your fights be the way you live your life.".

Aceasta pare să fie modul în care o facem!
This seems to be the way we do it!

Dacă aceasta este singura contact cu exteriorul Carson a avut înainte de a fi sechestrate, trebuie să fie modul în care au trimis amenințare.
If this is the only outside contact Carson had prior to being sequestered, it has to be how they sent the threat.

Ăsta trebuie să fie modul în care îşi face răcirea.
That must be how he stays cool.

Dar, pentru a juca un nivel de concert Acesta trebuie să fie modul principal de comunicare.
But to play concert level it must be your primary mode of communication.

Acesta trebuie să fie modul în care a găsit Danny Cade.
That must be how Cade found Danny.

Sarcina și nașterea Care ar trebui să fie modul de zi pentru o femeie gravidă.
What should be the mode of the day for a pregnant woman.

Asta trebuie să fie modul în care a aflat despre înțelegerea noastră cu gaynier.
That must be how she learned about our deal with gaynier.

Până acum, toate victimele au fost femei, deci e posibil ca schimbarea victimologiei să fie modul în care soţul îşi înăbuşă propriile nevoi pentru fericirea soţiei.
Up until now, all the victims were females, so it's possible that the change in victimology could be the husband's way of subjugating his own needs for his wife's happiness.

Acesta trebuie să fie modul în care el trage cu toate că nu l-am mai văzut.
It must be the way he shoots, although I have never seen it.

Numeroase părți interesate au convenit, de asemenea, că este posibil ca registrele centrale de tranzacții să fie modul cel mai eficace de colectare a unor date de piață exhaustive privind tranzacțiile de răscumpărare și de dare cu împrumut de titluri de valoare.
Many stakeholders also agreed that trade repositories are likely to be the most effective way of collecting comprehensive repo and securities lending market data.

Acesta trebuie să fie modul principal de a crește legitimitatea deciziilor luate și, de asemenea, de a asigura că responsabilitățile sunt împărțite în totalitate.
That must be the primary way to increase the legitimacy of the decisions made and also to ensure that responsibilities are fully shared.

Unic trebuie să fie modul de a face politică.
Unique should be also its way of making politics.

Acesta trebuie să fie modul în care acestea au fost obtinerea in si in afara nedetectată.
That must be how they were getting in and out undetected.

Sunt foarte obosit de înot despre aici, O mouse-ul!" Alice crezut că acest lucru trebuie să fie modul corect de a vorbi la un mouse-ului: ea nu a făcut un astfel de lucru înainte, dar ea a amintit ce a văzut în Gramatică fratelui ei latină.
I am very tired of swimming about here, O Mouse!' Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar.

Asta trebuie să fie modul în care Lady Red a fost în măsură să bântuie Monster lume.
That must be how the Red Lady was able to haunt the Monster World.

Vreau ca lumea să fie modul în care îmi amintesc.
I want the world to be the way that I remember it.

Riscul ar putea fi spus să fie modul în care ne colectiv măsură și să împărtășească acest"adevărat frică"- o fuziune de rațională îndoială, teamă irațională, și un set de necuantificate distorsiunile din propria noastră experiență.
Risk could be said to be the way we collectively measure and share this"true fear"- a fusion of rational doubt, irrational fear, and a set of unquantified biases from our own experience.

Acest accident trebuie să fie modul în care ea a luat puterile ei.
This accident must be how she got her powers.

Un al doilea aspect ar trebui să fie modul în care va fi evaluată performanța eșantionului de lucru, deoarece acest lucru va afecta modul în care exercițiul este proiectat, și poate influența instrucțiunile care sunt date candidaților.
A second consideration ought to be how the performance of the work sample will be assessed, as this will affect the way the exercise is designed, and it may influence the instructions that are given to candidates.

Aceasta trebuie să fie modul subconştientul meu îmi spune.
This must be the way my subconscious is telling me.

Aceasta trebuie să fie modul în care bateristul simțit uitam Ike și Tina luptă.
This must be how the drummer felt watching Ike and Tina fight.

Nu trebuia să fie modul în care aceasta să dovedit a fi..
It wasn't supposed to be the way that it has turned out to be..