SĂ FINALIZĂM на Английском - Английский перевод

• to complete
• to finalise
• to finalize
• to conclude
• to finish

Примеры использования Să finalizăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să finalizăm meniul.
Finalize the menu.

Ar trebui să finalizăm cu asta.
We should finish this.

Şi cu ultima piesă, este momentul să finalizăm.
And with that last piece, it's time to finish.

Trebuie să finalizăm aşezarea.
We have to finalize the seating.

La această întâlnire, încercăm să finalizăm luni de efort.
In this meeting, we will try to finalise months of effort.

Haideţi să finalizăm problema.
Let's financesialize the problem.

Câteva minute să încărcăm circuitele. Poate un minut să finalizăm conexiunea.
A couple of minutes to load the circuits, maybe a minute to finalise the connection.

Trebuie să finalizăm crema asta!
We have got to finish this cream!

Noi, tinerii din Moldova, ne asumăm angajamentul să finalizăm programul CIPD prin.
We, young people of Moldova, commit to finishing the ICPD agenda by.

Trebuie să finalizăm piața internă.
We need to complete the internal market.

Este foarte bine că discutăm acum despre Marea Neagră, dar cred că trebuie să finalizăm această discuţie printr-o propunere concretă.
It is great that we are discussing the Black Sea now, but I believe that we need to conclude this discussion with a concrete proposal.

Este timpul să finalizăm piața internă a energiei.
It's time to complete the internal energy market.

Știri Oare putem să finalizăm provocarea?
News Can we complete the challenge?

Trebuie să finalizăm această contra-ofertă până la ora 10.
We have to finalize that counter offer by 10 a.m.

La urma urmei, trebuie să finalizăm clipul Evei.
Besides, we have Eve's video to finish.

Trebuie să finalizăm o evaluare completă a riscurilor.
We have got to complete a full risk assessment.

Deci, cum propun eu să finalizăm marele dom?
So, how do I propose to complete the great duomo?

Voiam să finalizăm detaliile pentru priveghiul lui Solly.
We just wanted to finalise the details for Solly's wake.

Cred că e un moment bun să finalizăm punctele de afacere.
I think it's a good time to finalize deal points.

Trebuie să finalizăm raportul pentru adunarea generală a acţionarilor.
We have the report to finalise for the shareholders' meeting.

Bineînțeles, pe termen scurt trebuie să finalizăm pachetul privind azilul.
In the short term, we, of course, need to conclude the asylum package.

Condiţia e să finalizăm crematoriile 2 şi 3 până la mijlocul lui august.
As long as we finish crematoria 2 and 3 by mid-August.

Rămâne doar să finalizăm acest proces.
It remains only to complete this process.

Am dori să finalizăm negocierile cu privire la două aspecte majore.
We would like to complete the negotiations on two major aspects.

Photo ID, pentru a ne permite să finalizăm dreptul la cecuri de lucru.
Photo ID, to enable us to complete right to work checks.

Putem să finalizăm o ceartă înainte de a ne întoarce la cea precedentă?
Can we finish one fight before jumping back to the previous one?

Când a fost momentul să finalizăm acordul pentru custodie.
And so when it came time to finalize a custody agreement--.

Ne-am dorit să finalizăm negocierile pe perioada preşedinţiei bulgare, se pare că vor fi prelungite.
We wanted to conclude the negotiations during the Bulgarian presidency, it seems they will be extended.

Oare putem să finalizăm provocarea?
Can we complete the challenge?

Vom rămâne să finalizăm sarcinile pe care le implică aceste misiuni.
We will stay to complete the tasks implicit in those missions.