SĂ FIU CHIAR на Английском - Английский перевод

• to be right
• even be
• am gonna be right

Примеры использования Să fiu chiar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să fiu chiar aici.
I'm just over here.

De fapt trebuie să fiu chiar aici.
I have actually got to be right here.

O să fiu chiar aici.
I will be right here.

Nu-ţi face griji, o să fiu chiar aici.
Don't worry, I'm gonna be right here.

O să fiu chiar aici.
I will be right there.

Cred că, ceea ce-mi doresc… e să fiu chiar aici?
I guess, what I would like is… I would like to be right here, you know?

O să fiu chiar acolo.
I will be right there.

Trebuia să fiu chiar.
I was going to be right.

O să fiu chiar afară.
I will be right outside.

Întotdeauna am fost foarte bună şi puteam să fiu chiar mai bună, uneori.
I have always been very good and could even be better sometimes.

O să fiu chiar aici!
I'm gonna be right here!

Sigur. O să fiu chiar acolo.
Sure. I will be right over there.

O să fiu chiar aici.
I'm going to be right out here.

Băieţi, o să fiu chiar cu voi.
You guys, I will be right with you.

O să fiu chiar aici cu ea.
I will be right here with her.

Aş putea să fiu chiar fericită, aici.
I could even be happy here.

O să fiu chiar în spatele tau.
I will be right behind you.

Dar, aş dori să fiu chiar mai precis.
But I would like to be even more precise.

O să fiu chiar vizavi de tine.
I will be right across from you.

Iar eu o să fiu chiar lângă tine.
And I will be right beside you.

O să fiu chiar aici şi te aştept.
I will be right here waiting for you.

Ar trebui să fiu chiar aici, cu tine.
I should be right here with you.

O să fiu chiar aici, bine?
Just gonna be right here, okay?

S- ar putea să fiu chiar bun cu copiii.
I might be quite good with children.

O să fiu chiar aici, bine?
I will be right over here, okay? Okay?

Eu o să fiu chiar acolo.
I will be right there.

O să fiu chiar aici… pe banca aia.
I will be right over there… on that bench.

Vreau să fiu chiar aici.
I want to be right here.

O să fiu chiar afară lângă uşă, d-na.
I will be right outside the door, ma'am.

Eu o să fiu chiar aici, sergent.
I will be right here on the road Sarge.