SĂ FUR на Английском - Английский перевод

• to steal
• to rob
• to shoplift
• to swipe

Примеры использования Să fur на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-i nevoie să fur.
I do not need to steal.

Am vrut să fur din avion.
I wanted to rob the plane.

Nu am nevoie să fur.
I don't need to steal.

Am încercat să fur ceva, dar nu am putut.
I tried to steal something, but I couldn't.

N-am venit aici să fur.
I didn't come here to steal.

Plănuiesc să fur Mona Lisa.".
I'm planning to steal the Mona Lisa.

Şi dacă continui să-mi ceri să fur ceva.
And if you keep asking me to steal something.

Mă pregătesc să fur o bijuterie.
Getting ready to rob a jewelry store.

Trebuie să fur Juliette departe pentru o secundă.
I need to steal Juliette away for a second.

Am încercat să fur bani.
I tried to steal money.

Îmi place să fur, dar să lupt îmi place mai mult.
I love to rob but I love to fight more.

Mi-a plătit 10 mii să fur hardul.
She paid me 10 grand to steal the drive.

Nu încerc să fur soţul altei femei.
I am not trying to steal another woman's husband.

De fapt, am încercat să fur ceva.
Actually, I have been trying to steal something.

Și nu am nevoie de tine să mă înveți cum să fur.
And I don't need you to teach me how to shoplift.

Ideea nu era să fur banii, Butch.
The point wasn't to steal that money, Butch.

Sunt sigur că dacă toţi care m-au cunoscut m-ar fi urât nu aş fi putut să mă uit la mine dar nu aş fi mers atât de departe ca să fur.
I'm sure that if everyone I knew hated me, couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.

Ideea nu a fost să fur banii, Butch.
The point wasn't to steal that money, Butch.

Ai încercat să mă convingi să fur un pom de Crăciun.
You tried to get me to steal a Christmas tree.

Max, îmi ceri să fur ceva cu tine?
Max, are you asking me to steal something with you?

Nu am venit aici să fur oase, dr. Madsen.
I did not come here to steal bones, Dr. Madsen.

Nu te-a deranjat să-mi ceri să fur din maşina lui Keller.
You didn't mind asking me to rob Keller's car.

Nu încerc să vă fur ouăle!
I wasn't trying to steal your eggs!

Vroiam doar să te fur pentru o secundă.
Just wanted to steal you for a second.

Nu am vrut să-l fur.
I didn't want to swipe it.

Da, o să-i fur pe cei doi David în ziua deschiderii galeriei.
Yeah, i'm going to rob the two davids gallery on opening day.

Voi încerca să nu fur nimic.
I will try not to steal anything.

M-ai implorat să o fur pentru tine!
You begged me to steal it!

Sunt nervos și în mod clar un pic gelos, mai ales în cazul în care acest vagaboandă-mananca om încearcă să te fur a doua am bordul avionul!
I'm nervous and clearly a little jealous, especially if this man-eating trollop tries to shoplift you the second I board that plane!

A trebuit să stau cu capul în jos la o fereastră o oră ca să pot să-l fur de la poliţie.
I had to hang upside down outside a window for an hour to swipe them from the police.