SĂ GENERĂM на Английском - Английский перевод

• to generate
• to create

Примеры использования Să generăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Haideți să generăm curbele de nivel.
Let's generate contours now.

Cred că vom găsi o cale prin care să generăm puţin entuziasm.
I think we will find a way to generate some excitement.

Suntem gata să generăm matricea de tensionare.
We're ready to generate the tensor matrix.

Batem palma cu cartea asta şi începem să generăm un venit!
We will be locked and loaded on this deal and start generating some income!

Trebuie să generăm un câmp electromagnetic.
We have to generate an electromagnetic field.

Ca să ajutaţi să generăm venit.
To Help Generate Income.

Chiar să generăm iar energie electrică într-o bună zi.
Even generate power again someday.

Cât timp va trebui să generăm matricea?
How long will we have to keep generating the matrix?

Încercăm să generăm energie echivalentă Big Bang-ului.
We strive to produce energy equal big bang.

În acest moment suntem gata să generăm curbele de nivel.
Now we are ready to generate contours.

Ar trebui să generăm o explozie masivă pentru o flotă atât de mare.
We would need to generate a massive burst.

Dorim să soluționăm problemele deschise și să generăm integrarea.
We want to resolve the open issues and bring about integration.

Trebuie să generăm o bază de suspecţi cât mai curând posibil.
We need to generate a suspect pool as soon as possible.

Noul sistem de alimentare ne-a pus să generăm şapte megahertzi la lansare.
New fuel feed system has us generating seven megahertz at… liftoff.

Trebuie să generăm modele de date şi eu o să conduc laboratorul.
We must generate models of the data, and I must run the lab.

Ca să trecem de-asta, trebuie să generăm un câmp electromagnetic.
In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field.

Trebuie să generăm o explozie suficient de mare încât să-l distrugă.
We need to generate a blast big enough to destroy this thing.

În regulă, pentru a trece prin el, trebuie să generăm un câmp electromagnetic.
All right, in order to get through that, we have to generate an electromagnetic field.

Suntem gata să generăm impulsul magnetic inversat, căpitane.
We're ready to generate the inverted magnetic pulse, Captain.

Noi putem să identificăm acești parteneri și putem să generăm un prim set de discuții.
We can identify these partners and generate a first set of discussions.

Aşa că, trebuie să generăm hiperbolă, dar de data asta, pe dos.
So we, we shall generate hyperbole, but this time in reverse.

Este necesar, de aceea, să combinăm, să integrăm şi să generăm acţiuni asociate prin sinergie.
Therefore, we need to combine, integrate and produce actions associated with synergy.

Trebuie, de asemenea, să generăm 100 de miliarde de dolari anual până în 2020.
We have also to generate USD 100 billion annually by 2020.

Suntem mândri de eforturile noastre de a face parte din ecosistemul antreprenorial al României dezvoltând startupuri, oferind mentorat antreprenorilor şi încercând să generăm cât mai multă colaborare între universităţi, investitori şi întreprinderi mici şi mari.
We are proud of our efforts to be part of Romania's entrepreneurial ecosystem developing startups, mentoring entrepreneurs, and trying to create as much crosscutting collaboration among universities, investors, and established companies small and large.

Trebuie să generăm un rezultat mai bun mai repede şi mai ieftin.”.
We have to deliver a better result faster and it has to be less expensive.".

Având în vedere că nu s-au încheiat încă consultările privind propunerea orizontală referitoare la țara de origine în politica comercială, nu ni s-a părut adecvat să generăm un precedent care să pună în pericol propunerea și să aducă atingere rezultatului dezbaterii.
Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.

Trebuie să generăm 8 milioane GW pentru o călătorie interdimensional. Atunci.
We need to generate 8 million gigawatts for inter-dimensional travel.

Era și timpul să generăm economii și să căutăm venituri suplimentare.
It was high time to generate savings, and seeking additional income.

Să generăm o sursă de idei, proaspătă și fecundă, pentru soarta patrimoniului arhitectural săsesc din Transilvania.
To generate a fresh and useful source of ideas for the destiny of the Saxon architectural patrimony from Transylvania.

Totuşi, nu trebuie să generăm aşteptări false printre cetăţenii Uniunii Europene.
However, we must not raise false expectations amongst the citizens of the European Union.