SĂ INSISTĂM на Английском - Английский перевод

• to insist
• to dwell
• to push

Примеры использования Să insistăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai spus să insistăm?
Did you say"harp"?

Să insistăm pe"aici şi acum".
Dwell on the here and now.

Dar, trebuie să insistăm.
But we need to insist.

Trebuie să insistăm că fata să fie ştearsă.
We're going to have to insist that the face be removed.

Dr asta nu înseamnă că trebuie să insistăm pe boli la serata noastră,?
It doesn't mean we have to dwell on illness. On our night out?

Trebuie să insistăm că această decizie este inacceptabilă.
So we must insist that this decision is unacceptable.

Vom continua să insistăm, bine?
We will just keep pushing, okay?

Nu vrem să insistăm, dar am aşteptat acest moment de atâta timp.
And we don't want to push, but we have waited for this moment for so long.

Cred că este foarte important să insistăm pe răzbunare de data asta.
I think that it is very important to insist on revenge this time.

Nu trebuie să insistăm asupra armonizării în toate domeniile cu orice preț.
We should not push for harmonisation in all areas at any price.

Cu toate acestea, sunt încă de părere că trebuie să continuăm să insistăm asupra unui acord politic în această ţară.
I still, however, believe that we should continue to push for a political agreement in this country.

Acum, trebuie să insistăm că nu vin în interiorul la dormitor.
Now, we must insist that you don't come inside to the dormitory.

Trebuia să insistăm.
Maybe we should have insisted.

Trebuie să insistăm asupra transparenței, pentru a preveni repetarea situației VW.
We must insist on transparency to prevent a repetition of the VW situation.

În cele din urmă, criza de anul trecut din aprilie și mai a evidențiat în mod clar faptul că trebuie să insistăm cu prioritate asupra punerii integrale în aplicare a cerului unic european și a programului SESAR.
Lastly, the crisis in April and May last year made it absolutely clear that as a priority, we need to push for the full implementation of the Single European Sky and SESAR.

Ar fi trebuit să insistăm să vezi pe cineva după ce au găsit-o pe Alison.
We should have insisted that you see someone After they found alison.

Ar trebui să insistăm pe asta.
We should insist upon it.

Trebuie să insistăm ca statele membre să implementeze această propunere cât mai curând posibil.
We must insist that Member States implement this proposal as soon as possible.

Nu ar trebui să insistăm pe trecut.
W-W-We should not dwell on the past.

Trebuie să insistăm să opriţi toate lucrările până când investigăm această chestiune mai în amănunt.
We insist that you halt all work until we have investigated the matter.

Ofițer, trebuie să insistăm să luăm o pauză.
Officer, I have to insist that we take a break.

Este important să insistăm asupra eliminării barierelor comerciale unilaterale şi nejustificate.
It is important to insist on the elimination of unilateral and unreasonable trade barriers.

Deci, trebuie să insistăm pe David French.
So, we need to keep on mining David French.

Nu este necesar să insistăm asupra importanței potențiale pe care o are răspunsul la această întrebare.
It is unnecessary to dwell on the potential significance of the answer to that question.

Ar fi trebuit să insistăm să păstreze banii.
You know what? We should have insisted she keep the money.

Și noi ar trebui să insistăm ca ei să lupte în acest sens.
And we should insist that they fight to do so.

Este important să insistăm ca și UE să semneze CEDAW.
It is important to insist that the EU should also sign the CEDAW.

În primul rând, trebuie să insistăm cu privire la instrumentele care suportă riscuri.
First of all, we need to persist with facilities that bear risks.

Mai bine să nu insistăm asupra acestor detalii minore.
It's best not to dwell on such minutiae.

Mai bine să nu insistăm pe asta.
Best not to dwell on it.