SĂ INTEGRĂM на Английском - Английский перевод

• to integrate
• to incorporate
• fit
• blend
• to embed

Примеры использования Să integrăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încercăm să integrăm distribuitorul.
We're trying to integrate the distributor.

În plus, luarea în considerare a metodelor de producție cu emisii reduse de carbon și a condițiilor decente de muncă ne-ar permite să integrăm provocările moderne.
Additionally taking account of low carbon production methods and humane working conditions would enable us to incorporate modern challenges.

Pentru a calcula trebuie să integrăm e-2πi(3t)f(t).
In order to calculate f̂(3) we must integrate e- 2πi(3t)f(t).

Vrem să integrăm mai multă filosofie în cadrul cursurilor.
We wanted to incorporate more philosophy into the curriculum.

Pentru a calcula trebuie să integrăm e- 2πi( 3t) ƒ( t).
In order to calculate we must integrate e- 2πi( 3t) ƒ( t).

Vom încerca să integrăm cât de repede acest tratat în tratatul Uniunii.
We shall try to incorporate this treaty into the Union Treaty as soon as possible.

Cu toate acestea, la al doilea nivel se află acordul conform căruia trebuie să colaborăm în vederea unui cadru european în care să integrăm deciziile naţionale.
However, on a second level, there is the agreement that we should now work towards a European framework in which to embed the national decision.

Zadarnic am încerca să integrăm ceva ce nu există.
There would be no point seeking to integrate what does not exist.

Trebuie să integrăm și restul Europei de Sud-Est, o zonă mică, dar problematică.
We need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.

Ce realizare! dar trebuie să integrăm asta în propriul viitor.
What an achievement that is. But we have to integrate that into our own future.

Nu numai să integrăm un detector foto, dar poate să folosim camera.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

Haideţi să vedem cum putem de fapt să integrăm siguranţa şi eficienţa cu acesta.
Let us see how we can really integrate safety and efficiency with that.

Este important să integrăm minorităţile etnice, nu doar pe piaţa muncii, ci şi în toate domeniile societăţii.
It is important to integrate ethnic minorities, not just into the labour market, but also into all areas of society.

Prin urmare, suntem capabili să integrăm fiecare etapă și să planificăm obiecte….
Therefore, we are capable of integrating every stage and planning turnkey objects.

Am avut probleme să integrăm amintirile baneene în sistemul său neuronal.
We had some problems integrating the Banean engrams into his alien neurology.

Este necesar, de aceea, să combinăm, să integrăm şi să generăm acţiuni asociate prin sinergie.
Therefore, we need to combine, integrate and produce actions associated with synergy.

De aceea trebuie să integrăm politicile atât pe plan orizontal cât şi vertical.
Therefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.

Am fost convinşi să integrăm fondul de pensie în al lor.
We were persuaded to integrate our pension fund into theirs.

Prin Eco Roca dorim să integrăm respectul față de mediu în toate procesele noastre de producție.
Eco Roca aims to integrate our respect for the environment into all of our production processes.

În primul rând, trebuia să integrăm egalitatea de tratament a celor trei componente ale personalului.
Firstly, we had to incorporate the equal treatment of the three staffing components.

Prin urmare, suntem capabili să integrăm fiecare etapă și să planificăm obiecte… Citeste mai mult.
Therefore, we are capable of integrating every stage and planning turnkey objects.

La Marsh, considerăm că este esențial să integrăm diversitatea și incluziunea în activitățile de zi cu zi, creând o singură misiune, viziune și un singur scop pentru toată organizația.
At Marsh, we believe that it is essential to embed diversity and inclusion in our day-to-day business operations, creating one mission, vision, and purpose across the organisation.

Sper să ne integrăm, să nu fim penibili.
I just hope we fit in, not awkward.

Nu avem cum să ne integrăm în Noaptea Fundurilor Urâte.
We couldn't blend in on Butt-ugly Night.

Ei bine, acum trebuie să o integrăm pe Proudence cu noi.
Well, now we have to fit Prudence inside us.

Apoi consiliul şcolar ne-a forţat să ne integrăm.
Then the school board, forced us to integrate.

Iar pentru mine, devine necesar să le integrăm pe ambele.
And for me, it becomes necessary to integrate the two.

A ne concentra asupra mișcărilor ne ajută să ne integrăm.
To focus on our movements helps us to integrate.

Trebuie să ne integrăm în peisaj.
We need to blend in.

Să-l integrăm?
Integrating him?