SĂ INTERESEZI на Английском - Английский перевод

• to interest
• to inquire
• enquire

Примеры использования Să interesezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să interesezi o fată pe Internet.
How to interest a girl on the Internet.

Citeşte Mai Mult Educație și formare copil Cum să interesezi un copil să învețe scrisori.
Education and training baby How to interest a child to learn letters.

Cum să interesezi, ca să nu meargă la altul?
How to interest, so that he did not go to another?"?

Dacă nu te-ai îngrijorat cum să interesezi un bărbat și un bărbat ar căuta în mod constant întâlniri cu tine, ai fi urmărit?
If you were not worried about how to interest a man, and a man would constantly look for meetings with you, would you be persecuted?

Ai venit să te interesezi de bunăstarea lui?
Have you come to inquire about his wellbeing?

Dar trebuie să recunosc că începi să mă interesezi, d-le Van Cleve.
But I must admit you're beginning to interest me, Mr. Van Cleve.

Poliţist Morgan, ai venit să te interesezi de starea mea?
Officer morgan, have you come to inquire about my welfare?

Nu trebuie să te interesezi niciodată de identitatea binefăcătorului tău.
You must never enquire after the identity of your benefactor.

Începi să mă interesezi.
You begin to interest me.

Vreau să te interesezi de un film numit Charade.
I want you to check out a movie Called, uh, charade.

Vreau să te interesezi de un agent B.R.P.
I need you to look into an opr agent--.

Începi să mă interesezi, dragul meu Pierre.
I'm becoming interested in you, my little Pierre.

Ai putea să-l interesezi. Cu ce?
It could be interesting for you?

Poate ar trebui să te interesezi de scandalul ăla de dopaj.
Maybe you should look into that doping scandal.

Vreau să te interesezi de tatăl-socru.
I want you to check on the father-in-law.

Atunci ar fi trebuit să te interesezi mai bine.
That's what it sounded like. Then you should have asked more questions.

Superiorii vor să te interesezi de Becca Winstone.
Seventh floor wants you to look into Becca Winstone.

Te rog doar să te interesezi de Boylan.
I'm just asking you to check on Boylan.

Vreau să te interesezi de ceva pentru mine.
Um… There's something I want you to look into for me.

Sugerez să te interesezi.
I suggest you inquire.

Ar fi trebuit să te interesezi înainte să vi cu porcăria asta.
You should have checked before coming up with such crap.

E neobişnuit să te interesezi de o misiune de intervenţie.
This is rather unusual for you to be curious about an away mission.

Ce-ar fi să te interesezi de cine ne îndepărtează suspecţii?
How about you looking to whoever's knocking-off our suspects?

Sutton, vrei să te interesezi de jaful din port?
Sutton, you want to do a little bit of research on that marina heist?

De fapt, speram că tu să… să te interesezi pe aici.
Actually, I was hoping you- you would ask around for me.

Nu, era timpul să te interesezi.
No, it's about time you're interested.

De ce, o să te interesezi?
Why, you gonna find out?

Şi dacă nu mă crezi, poţi să te interesezi.
And if you don't believe me, you can look it up.

Fă-mi un serviciu… poţi să te interesezi?
Do me a favor… Could you find out?

Înainte de plecare trebuie să te interesezi despre cerințe posibile și limitările relaționate intrării cu animale în țara de destinație.
Before departure you must enquire about possible requirements and limitations related to the entry of animals into your destination country.