SĂ INTERZIC на Английском - Английский перевод

• to ban
• to prohibit
• forbid

Примеры использования Să interzic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să interzic afişul ăla.
I'm going to veto that poster.

Nu este nevoie să interzic totul.
No need to ban everything.

O să interzic fumatul aici, Richard.
Richard, I'm going to ban smoking in here.

Au încercat până și să interzică această carte pe piețe.
They even attempted to ban the book.

Să interzică sexul între doi adulţi care consimt să-l facă.
To ban sex between two consenting adults.

Nu are rost să interzicem bitcoinul.
It is pointless to prohibit bitcoin.

Dar am sa fiu un tip de treabă, așa că n-o să interzic importurile.
But I'm a nice guy, so I'm not going to ban imports.

Pare excesiv să interzică activităţile clubului lor.
It seems excessive to ban their club activities.

Pe lângă setarea parolei, pot să stabilesc și permisiunile într-un PDF și să interzic printarea documentului.
Besides the password, I can also set the permissions in a PDF and forbid printing the PDF in this way.

Belgia are intenția să interzică grupe de produse.
Belgium is planning to ban groups of products.

AEVMP să interzică opțiuni și să restricționeze CFD-uri.
ESMA to prohibit options and restrict CFDs.

Cu toate acestea, sponsorii au dreptul să interzică consumul de alcool.
However, sponsors have the right to prohibit alcohol consumption.

Socialiştii vor să interzică dubla cetăţenie pentru demnitarii de stat.
Socialists seek to prohibit dual citizenship for state officials.

Dacă acest lucru se dovedeşte a fi insuficient, sunt pregătită să interzic blocarea serviciilor sau a aplicaţiilor licite.”.
If this proves to be insufficient, I am ready to prohibit the blocking of lawful services or applications.”.

As vrea să interzic orice alte discutii despre crima Lilei Stangard, pentru că o reprezint pe Rebecca Sutter.
I would like to ban any further discussion on the Lila Stangard murder, as I'm representing Rebecca Sutter.

Președintele brazilian Bolsonaro doresc să interzică ideologiei de gen în școli.
Brazilian President Bolsonaro want to ban gender ideology in schools.

Din acest moment aş vrea să interzic orice discuţie ulterioară despre omorârea Lilei Stangard în această clasă, deoarece apăr unul dintre inculpaţi, Rebecca Sutter.
From this point on, I would like to ban any further discussion on the Lila stangard murder in this classroom, as I'm representing one of the defendants, Rebecca Sutter.

Se pare că vrea să interzică fusta-pantaloni din şcoală.
It seems he wants to ban culottes in the schools.

Eu am vrut să interzic cartea. Colegii mei m-au convins să n-o fac, nu pentru că ar fi de părere că are vreo valoare artistică, ci pentru că ar fi ieşit un scandal, având în vedere că sunt tatăl tău.
I wanted to ban the book, but my colleagues convinced me otherwise not because they believed it had any artistic value, but because of the scandal it would have caused, considering I'm your father.

Marea Britanie preferă să interzică produsele, separat sau pe categorii.
The UK prefers to ban products, singly or in groups.

Următorul articol AEVMP să interzică opțiuni și să restricționeze CFD-uri.
Next articleESMA to prohibit options and restrict CFDs.

Articolul anterior AEVMP să interzică opțiuni și să restricționeze CFD-uri.
Previous articleESMA to prohibit options and restrict CFDs.

Dacă te simţi mai bine, pot să interzic plimbările pentru următoarele 48 de ore şi să verific instrumentele.
If you feel better, I can disapprove walks for the next 48 hours and to verify my instruments.

La urma urmei, este mult mai ușor să interzic decât să-și petreacă timpul explicând, vorbind și ajutând un copil.
After all, it is much easier to prohibit than to spend time explaining, talking and helping a child.

Ei bine, aş putea ajunge în cele 7 cercuri ale iadului ce aparţin celor ce mărşăluiesc, dacă aş începe să interzic permisele celor ce forează, de fiecare dată, când se plânge cineva ca apa de la chiuvetă are un gust ciudat. Sau când vreun nenorocit îşi lasă lenjeria pe vreun copac, fiindcă pune în pericol viaţa nu ştiu cărei specii de veveriţe.
Well, I would catch seven kinds of hell from the industry lobby if I started denying drilling permits every time someone's tap water tasted funny or some tree hugger got his panties in a twist about endangering some bullshit species of squirrel.

Oricum, n-o să-i interzic să muncească.
But either way, I'm not gonna keep him from working.

Ar trebui să-i interzic.
I shall forbid it.

Cred că o să îţi interzic de la sărutat pentru totdeauna.
I think I'm going to have to give you a lifetime macking ban.

Mă îndoiesc că pot să-l interzic dacă aş vrea.
I doubt I could stop it if I wanted to.

De ce să le interzic dreptul lor divin la multiple orgasme?
Why deny them their God-given right to multiple orgasms?