Примеры использования Să mă dai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O să mă dai afară.
She will kick me out.Ai tot dreptul să mă dai afară.
You got a right to kick me out.O să mă dai afară?
You're going to throw me out?De ce încerci să mă dai afară?
Why are you trying to push me out?Vrei să mă dai jos de aici?
You want to get me down?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Больше
Использование с наречиями
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Больше
Использование с глаголами
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Больше
Deci ai venit aici să mă dai afară?
So you came here to kick me out?Vrei să mă dai afară?
Want to throw me out?Stiu că vei vrea să mă dai afară.
I know you're gonna try to kick me out.Vrei să mă dai afară?
You want to kick me out?Uită-te la tine, Sugar!Deja încerci să mă dai la o parte.
Look at you, Sugar,already trying to cut me out.Vrei să mă dai afară?
You wish to throw me out?Îţi spun adevărul… iar tu-l foloseşti ca să mă dai afară?
I tell you the truth and you use it to kick me out?Ce, o să mă dai afară?
What, you gonna kick me out?Deci vrei să spui căte-ai întors numai ca să mă dai afară?
So what you're saying is,you came back just to kick me out?Vrei să mă dai prea?
You want me to give that up too?Doreşti să mă pui în lanţuri, sau să mă dai morţii?
Do you wish Nu încerca să mă dai la o parte.
Try and keep me out of this.Nu o să mă dai afară, atunci?
Not going to kick me out, then?Deci ai dreptul să mă dai afară.
So you have the right to kick me out.Ai venit să mă dai afară şi din acest apartament?
Have you come to kick me out of this suite, too?Pur şi simplu vrei să mă dai la o parte.
You just want me out of the way.Încerci să mă dai în cruce, domnișoară Danvers?
Are you trying to get me in your crosshairs, Ms. Danvers?De ce tot încerci să mă dai la o parte?
Why do you keep trying to push me off this?Încerci să mă dai afară de aici acum?
You trying to kick me out of here now?Hei, haide, nu poţi să mă dai la o parte.
Hey, come on, you can't cut me out of this.Nu vrei să mă dai afară acum.
All right, look… you don't want to kick me out right here.De-asta ai încercat să mă dai jos din tren?
Is that why you tried to get me off the train?Dacă vrei să mă dai afară, nu te învinovăţesc.
And if you want to throw me out, I won't blame you.Winston, nu mai încerca să mă dai jos de pe scaun!
Winston, stop trying to throw me off the chair!Dacă vrei să mă dai afară, voi pleca. M-am săturat.
If you want to throw me out, say so, I will go. I'm used 
