Примеры использования M-a scos на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine m-a scos?
Who got me out?M-a scos din război.
Got me out of the war.Seamus m-a scos.
Seamus pulled me out.M-a scos din maşină.
He pushed me out of the car.Avocatul meu m-a scos.
My lawyer got me out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Больше
Использование с наречиями
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Больше
Использование с глаголами
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
M-a scos dintr-o înţelegere.
Cut me out of a deal.Dar Orestes, m-a scos.
But orestes got me out.El m-a scos din armată.
He got me out of the army.Mama a venit şi m-a scos.
My mama came and got me.Matroana m-a scos pe piaţă.
The madam put me up.M-a scos din cameră râzând.
He laughed me out of the room.Şeful m-a scos la cină.
Boss took me out for dinner.He even forgave Ceva m-a scos din apă.
Something drew me to the water.După serviciu, Joe m-a scos la cină.
After work, Joe took me out for dinner.Ea m-a scos din viata ta.
She left me out of your life.Dar Dumnezeu m-a scos de acolo.
But God pulled me out of there.Artie m-a scos în oraş înainte şi amândoi ne-am îmbătat!
Artie took me out the night before and we both got bombed!Domnul Williams m-a scos la cină.
Mr Williams took me out to dinner.Nu, m-a scos din apă.
No, he helped me out of the water.Ik-hyun, soţia m-a scos din pat.
Ik-hyun, my wife dragged me out of bed.Booth m-a scos de la un prânz important.
Booth pulled me out of an important lunch.Astăzi, Anjin-san m-a scos din pământ.
Today, the anjin-san pulled me out of the ground.El m-a scos din rând, separat de ceilalţi oameni.
He pulled me out of line, separated Ticălosul m-a scos de pe drum!
He ran me off the road! Sonofabitch!Boala m-a scos din lumea asta si m-am luptat sa ma intorc.
Sickness took me out of this world, and I fought to get back.Din fericire, Hondo m-a scos dintre dărâmături.
Luckily, Hondo pulled me out of the wreckage.Ned nu m-a scos niciodata in oras.
Ned never took me out.Stiti fata aia care m-a scos din apa, Elly?
You know that girl that pulled me out of the water, Elly?Aceasta femeie m-a scos din apele Nilului si mi-a îndrumat pasii pe calea cunoasterii.
This woman drew me from the Nile and set my feet upon the path of knowledge.
