SĂ MONTEZ на Английском - Английский перевод

• to put
• to mount
• up

Примеры использования Să montez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să montez una nouă?
Shall I put in a new one?

Am uitat să montez o lentilă.
I forgot to put in a lens.

Să montez totul la loc.
Put it all back together.

Acum mă poţi ajuta să montez vela.
Now you can help me put up the boom.

Urma să montez o cameră.
I was gonna mount a camera.

Poţi să mă ajuţi să montez un bufet?
Can you help me build this dresser?

Acum o să montez întrerupătorul aici.
I'm gonna put the switch back here.

Am fost angajată de una, Paige, să montez nişte mobilă.
I was hired by someone named Paige to put some furniture together.

O să montez un televizor pe zidul tău.
I'm gonna mount a TV on your wall.

Dar nu ştiu cum să montez un concert.
But I don't know how to put on a concert.

Trebuie să montez un suport TV pentru un decodor.
I need to assemble a TV stand for the digibox.

Pe T90 am reuşit să montez 14 LNB-uri.
With the T90 I used to have 14 LNB mounted on it.

Trebuie să montez un rezervor Ommaya într-o fată de 17 ani.
I have to put an ommaya reservoir into a 17-year-old girl.

Aştept cu nerăbdare să montez Camera Lată de Teren.
I'm looking forward to putting in the Wide Field Camera.

Voiam să montez scaunele Börje la noapte, dar asta mi se pare mai interesant.
I was gonna spend the night assembling the Börje, but this is holding my interest.

Cel mai bun lucru făcut a fost să montez friteuza asta în maşină.
Best thing I ever did was install this deep fryer in the'bago.

Mai trebuie să montez circuitul, plăteşti şi am terminat-o. Vorbesc serios, Hegedes.
I just have to install this circuit board, then pay up, and we're finished, and I mean it, hegedes.

Să repar soneria, să agăţ oglinda, să montez noul televizor.
Fix the doorbell, hang the mirror, hook up the new tv.

Am încercat să montez la seminar Viaţa lui Galileo de Brecht.
I once tried to put on Brecht's Galileo at the seminary.

M-am gândit să trec pe aici şi să montez fileul pentru badminton.
I just thought i would stop by and set up the badminton net.

Mersi, dar voi accepta să montez ferestre în Wenatchee cu fratele meu.
Thank you, but I'm gonna take that job with my brother installing windows in Wenatchee.

Apropo, când toată chestia asta se va termina, nu te aştepta să montez ceva de al tău în biroul meu.
By the way, when this whole thing ends, don't expect me to mount anything of yours in my office.

Ä‚, poţi să mă ajuţi să montez… telul ăsta pe mixerul cel mare?
Uh, can you help me fix this, um, whisk on the big mixer guy?

O să îmi iau toti banii tăcerii si o să montez prima productie sută la sută albă a The Wiz.
I'm going to take my hush money and I'm going to mount the first-ever al l-white production of The Wiz.

O să îţi montez un microfon, bine?
I'm going to put a mic on you, OK?

E ca un tablou… ca un tablou pe care mi-ar plăcea să-l montez.
She's like a painting… a painting I would love to mount.

De aceea e distractiv să le montez.
That's half the fun of hanging'em up.

Eşti sigură că nu vrei să mai montez ceva?
Now you're sure you don't want me to hook anything else up?

Nu vreau să te montez.
I don't wanna have to mount you.

Vrei să-l montez în stânga, în dreapta, la mijloc?
Want it mounted on the left, the right, the middle?