SĂ MONTEZI на Английском - Английский перевод

• to mount
• to put
• set up

Примеры использования Să montezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să montezi.
I want you to set up.

Nu poti dormi! Tu montezi asa că trebuie să montezi!
You can't sleep, you're a layer so you have to lay.

Trebuie să montezi două camere, vreau.
We need to set up two cameras, I want.

Vei avea nevoie de ajutor să montezi ăla.
Gonna need help with that rigging.

Te pot ajuta să montezi TV-ul soţiei tale.
I could help set up your wife's TV.

Dacă noi nu eram aici, crezi că puteai să montezi asta singură?
If we weren't here, you think you could put this thing together yourself?

Trebuie să montezi C-Ă-S-U-Ţ-A.
You have to put together the p-l-a-y-h-o-u-s-e.

Câte țevi de eșapament poți să montezi pe acest monstru?
How many exhaust pipes can you fit on this monster?

Este ușor să montezi fototapetul Rebel Walls!
It's easy to install your Rebel Walls mural!

Acum eşti liber să ieşi şi să montezi pe orice vrei.
You're now free to go out and mount whomever you want wish to.

Ar trebui să montezi un concert în Aurora, Wayne.
You should put on a concert in Aurora, Wayne.

Deci, cum ai învăţat să montezi o bicicletă?
So how did you--? How did you learn how to build a bike?

E imposibil să montezi centuri de siguranţă de raliu în spate.
It's impossible to install rally seat belts in the back.

Cât timp ţi-a luat să montezi uşile acelea?
How long did it take you to fit those doors?

Trebuie să montezi un mic spectacol, să-i faci să se creadă inteligenti.
You need to put on a little show, make them feel clever.

Noi, adică tu,- ar trebui să montezi un parapet la scări.
We, that means you, should install a guardrail on the steps.

Poti să montezi un motor mare la o cărămidă, va arăta cam ca asta si va fi rapidă, însă.
You could put an engine on a brick, looks like what they have done and it would be fast, but.

Deci, ceea ce trebuie să faci e să montezi acea secțiune aici.
So, what your job is… is to mount that cross section over here.

Poți să montezi, să citești de pe și să scrii pe un card SD, așa cum o poți face cu orice alt dispozitiv de stocare USB.
You can mount, read from, and write to the SD card just like you can with any other USB storage device.

Deci cineva te-a sunat şi ţi-a cerut să montezi un camion ca ăla.
So someone called you, asked you to rig up a truck like that.

Te oferi voluntar să montezi atâta conductă, Pin de Siguranţă?
You volunteering to lay all that pipe, shear pin?

Polonia este în gheara terorii si a nebuniei si tu vrei să montezi piese de teatru?
Poland's in the grip of terror and insanity and you want to put on plays?

Puteai să pui cenuşă. Să montezi o cameră să le iei numărul de înmatriculare, dar asta?
Use cinder blocks, set up a camera to get their license plate, but this?

Folosind ImgDrive poți crea diferite unități virtuale pe care să montezi imagini de disk.
Using ImgDrive can create different virtual drives and mount disk images.

Dac-ar fi avut un video despre cum să montezi un pat rabatabil, aş fi terminat deja.
If he had a video on how to build a Murphy bed, it would already be done.

Nu, dragul meu. Noi toţi, adică şi preşedintele, credem că eşti un om foarte inteligent. Dar a fost o prostie să montezi un pneu dezumflat.
No, my love, I believe we all agree… including the president… that you are a highly intelligent man… but it was dumb to put a flat spare on the car.

Sau ai putea să-i spui cine te-a angajat să montezi echipamentul de supraveghere.
Or you could just tell her who hired you to install the surveillance equipment.

Dar poate vrei să cunoști cum să te prezinți corect în fața camerei de luat vederi, să faci o transmisiune în direct, să filmezi și să montezi un buletin de știri?
Or maybe you want to know how to be in front of a camera, how to make a live broadcast, to film and edit a newscast?

De ce ar trebui să stea peretele gol,- să montezi rafturi acolo- acesta este locul pentru biblioteca ta.
Why should the wall stand naked,- mount bookshelves there- this is the place for your library.

Acest suport auto de bord sigur pentru tablete îţi poate face ieşirea cu familia mult mai agreabilă, permițându-ți să montezi tableta în siguranţă pe parbriz.
Our secure Tablet Dashboard Mount can make your family getaway more enjoyable by allowing you to mount your tablet securely on your windscreen.