SĂ NECESITE на Английском - Английский перевод

• to require
• to need
• to necessitate
• take

Примеры использования Să necesite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dozelor să necesite o.
Telzir may require dose.

O să necesite ceva studiu!
It will require some study!

Bineînţeles, o să necesite ceva întreţinere.
Of course, it's gonna require a lot of upkeep.

O să necesite actorie ca lumea.
It's going to require some real acting.

Este posibil ca acestea să necesite o creștere a dozei de 2 ori.
They may need to increase the dose by 2 times.

O să necesite să purtaţi cele mai sexy, obraznice.
It's going to require that you wear the sexiest, sluttiest.

Am supraviețuit unui lucru ce nu ar trebui să necesite supraviețuire.
I survived something that should not require survival.

Asta o să necesite ceva muncă.
That will require some doing.

Folosește conexiune directă(s- ar putea să necesite permisiuni de"root").
Use direct connection(might need root permissions).

Se pare să necesite zonele cu clima temperata.
It seems to require temperate climates.

Sunt ţeluri măreţe, şi atingerea lor ar putea să necesite mulţi ani.
Those are lofty goals, and it may take many years to achieve them.

Asta trebuie să necesite multă concentrare.
That must have taken a lot of concentration.

Cu toate acestea, starea lui de sănătate continuă să necesite o oarecare atenție.
However, his health continues to require some attention.

Ceea ce nu pare să necesite concentrarea ta totala.
What never seems to require your undivided focus.

În majoritatea cazurilor, aceastea sunt moderate şi de scurtă durată, fără să necesite tratament.
In most cases it is mild and short lived without requiring treatment.

Ce ne trebuie, ca să necesite o poziţie de acoperire?
What do we have that requires an undercover position?

Este necesar să se înțeleagă în mod clar ce trebuie să necesite ferăstrău electric.
It is necessary to understand clearly what needs to require electric saw.

Încât să necesite o redare engleză în locul alteia.".
Than such as to necessitate one English rendering instead of another.”.

Prin urmare, este posibil ca pacienții să necesite o reducere a dozei de ESA.
Therefore, patients may need a reduction in the dose of ESAs.

Asta o să necesite ceva efort şi din partea ta, ştii asta?
This is going to take some effort on your part, too, you know that?

Tu, pe de altă parte, Par să necesite o intervenție medicală.
You, on the other hand, appear to require medical intervention.

Datele despre imagine vor fi transferate imediat după captură, fără să necesite nicio operaţie.
The picture data will be transferred right after shooting, without any operation required.

E posibil ca unele bănci să necesite infuzii masive de capital.
It is possible some banks may require massive capital infusions.

Fluctuaţiile majore pe pieţele liberalizate şi efectele schimbărilor climatice continuă să necesite o plasă de siguranţă.
The major fluctuations in the liberalised markets and the effects of climate change continue to necessitate a safety net.

Nu ai spus nimic care să necesite un nivel de securitate, nu?
You didn't say anything that would require security clearance did you?

Ce trebuie să faceţi dacă apar sângerări prelungite în timp ce utilizaţi Iscover Dacă vă tăiaţi sau vă răniţi, oprirea sângerării poate să necesite mai mult timp decât de obicei.
If you experience prolonged bleeding when taking Iscover If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Este probabil ca noul regim să necesite mai multe resurse de supraveghere.
The new regime is likely to require greater supervisory resources.

În anumite sectoare, concesiunile pot fi acordate pentru o perioadă cuprinsă între 20-100 de ani și, în consecință, este mai probabil să necesite o revizuire pe durata valabilității lor.
In some sectors, concessions can be granted from 20 up to 100 years and, as a consequence are more likely to need to be revisited during their lifetime.

Nu a fost nicio misiune care să necesite să plecaţi amândoi din Secţiune.
There was no mission requiring both of you to leave Section.

Comitetele tind să necesite ajutor în ceea ce priveşte studiile de fezabilitate şi planurile de afaceri şi să aibă nevoie de consiliere în ceea ce priveşte modul de a colabora cu administraţia locală şi cu autorităţile relevante.
The Committees tend to need help with feasibility studies and business plans, and advice on dealing with the local government or relevant authorities.