Примеры использования Să onoraţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să onoraţi barca.
Honor the boat.Ce v-a făcut să onoraţi armata,?
What made you honor the Army by choosing it?Nu-mi vine să cred că n-aţi vrea să onoraţi.
I can't believe that you wouldn't want to honor.Este un lucru merituos să onoraţi Shai Alit.
It is a worthy thing to honor the Shai Alit.Dacă vreţi să onoraţi memoria fiului dvs,să aduceţi linişte rudelor celorlalte victime, vă rog să-mi spuneţi adevărul.
If you want to honor your son's memory, maybe bring some peace Şi dumneavoastră veniţi să onoraţi cu frumuseţea acest loc.
You came to honour with your graces.Sper cu sinceritate, pentru moştenirea noastră ca stat moral, că ceţi alege să onoraţi jurămîntul.
I sincerely hope… for our legacy as a moral society… you choose to honor that oath.Da. Şi sunteţi de acord să onoraţi contractele partenerilor actuali.
Yes, and you agree to honor the contracts of existing partners.Vreau să vă îndemn să fiţi oameni vrednici, puternici spiritual şi moral,să vă iubiţi ţara în care v-aţi născut şi să onoraţi simbolurile de stat.
I would like Astăzi sunteţi aşteptaţi să onoraţi… casa lui Batiatus.
Today you are expected to bring honor… to the house of Batiatus.Vă invităm şi vă aşteptăm cu toată plăcerea să onoraţi cu prezenţa şi contribuţia dumneavoastră acest inedit eveniment ştiinţific,să vizitaţi oraşul nostru şi să participaţi împreună cu familia şi colegii la atractivul program social asociat.
We invite you with all the pleasure to honor with your presence and contribution this unique scientific event,Ştiţi Căpitane că e ferm specificat în testament căacceptând moştenirea vă angajaţi să onoraţi la timp contractele care sunt în curs la ora decesului Căpitanului Paparanic.
You realise, Captain, that it is clearly specified in the will thatin accepting the inheritance, you undertake to honour the contracts that were in force at the time of Commander Paparanic's death. We know.Dacă decideţi să onoraţi aceste idei sau nu… depinde numai de dvs.
Whether or not you decide to honor those ideas is… entirely up Da. E ciudat cum aţi reuşit să… să onoraţi amintirea lui Corbett, deşi aţi exploatat grosolan modul în care a murit.
I mean, it's bizarre how y'all are able to, uh honor Corbett's memory while grossly exploiting the manner of his death.Vă mulţumesc tuturor că aţi venit să-l onoraţi în ultima sa călătorie.
Thank you all for coming to honor him in his final journey.Tu şi restul de cavaleri sunteţi gata să mă onoraţi şi serviţi?
Are you and your fellow knights ready to honour and serve me?Iar acum insist să vă onoraţi promisiunea,!
Now I insist you honour your word!O să vă onoraţi tatăl şi veţi asculta.
You will honor your father by listening.Să mă onoraţi.
Honor me in some way.Arătaţi-mi darul cu care vreţi să mă onoraţi.
Bring forth the gift with which you honour me.Ca să le onoraţi pe amândouă, trebuie să-ţi mobilizezi oamenii să termine sarcina pe care Said v-a dat-o.
In order to honor them both, you have Şi din puţinii bani,nu uitaţi să mă onoraţi pentru faptul că astăzi i-am salvat viaţa.
And out of your little hoard of money,forget not to honor me… for I have saved his life on this day.Dacă vreţi să vă onoraţi bunicii că şi-au dat viaţa pentru Mama Rusie, putem aranja să faceţi la fel.
You want to honor Gramps for giving his life for Mother Russia, we can arrange for you Ne emoţionează că aţi vrut să ne onoraţi colţul nostru de lume cu prezenţa voastră.
We are truly touched that you would all honour our tiny corner of the world with your presence.
