SĂ PRIVEASCĂ на Английском - Английский перевод

• to look
• to watch
• to see
• to regard
• concern
• to view
• to gaze
• to stare
• to glance
• to behold

Примеры использования Să privească на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi place să privească.
He likes to look.

Să privească interlocutorul în ochi;
To look the interlocutor in the eye;

Nu îi place să privească.
He doesn't like to watch.

Nu vrea să privească la Star Journey.
He doesn't want to watch Star Journey.

A ştiut unde să privească.
He did know where to look.

Să privească viaţa lui prin ochii raiului.
To look at his life through heaven's eyes♪.

Încearcă să privească prin el.
She's trying to look through it.

Oamenii de cotitură în jurul să privească?
People turning around to stare?

Spune-le să privească în viitor.
Tell them to look into the future.

Vreau ca toată lumea să privească.
I want everyone to see this!

Era timpul să privească spre viitor.
It was time to look to the future.

Femeile vor găsi o cale să privească.
Women will find a way to watch this.

Nimeni nu vrea să privească un general în ochi.
Nobody wants to look a general in the eye.

Orice s-ar fi întâmplat, cineva a vrut să privească.
Whatever happened, someone wanted to watch.

Cine nu vrea să privească un vulcan explodând?
Who doesn't want to watch a volcano explode?

M-am simțit expus când detalii din experiența mea și a altora pe care o cunoșteam au fost expuse pe marele ecran pentru ca toți să privească”.
I felt exposed as the particulars of my experience and of others I know was brazenly spread across the big screen for all to behold.

Plătesc un tip ca tine să privească rechini?
They pay a guy like you to watch sharks?

Îi place să privească mai mult decât să acționeze.
She likes to watch more than act.

În unele state membre această suprafaţă poate să privească, într-o mare măsură, porumbul de siloz.
In some Member States, this area may largely concern silage maize.

Continuă să privească dincolo de Childan, în gol.
He continued to gaze past Childan, at empty space.

Ele sunt drăguțe și mici și nu trebuie să iasă pentru a da o pronunțare puternică, dar sunt întotdeauna frumoase să privească.
They are cute and small and doesn't have to step out to give a loud pronouncement but they are always beautiful to behold.

Companiile refuzau să privească spre viitor.
Companies would refuse to look into the future.

Vrei să privească în oglinda mea magică, Maiestate?
Do you wish to gaze into my magic mirror, your majesty?

Dar cred că sunt gata să privească imaginea de ansamblu.
But I think you're about to see the big picture.

Să privească copilul şi să îngenuncheze în adoraţie în faţa lui.
To gaze upon the child and to kneel before him in adoration.

Unui judecător i se cere să privească problema obiectiv.
A judge is required to view the issues objectively.

Am vrut să privească în jos baril din Peacemaker și doar trage.
I wanted to stare down the barrel of Peacemaker and just shoot.

Serbia şi aliatul său, Rusia, continuă să privească Kosovo ca pe o provincie sârbă.
Serbia and its Russian ally continue to view Kosovo as a Serbian province.

Spune-le să privească ce se întâmplă cu rebelii.
You tell them to watch what happens to rebels.

Vreau ca întreg universul să privească acest transfer de putere.
I want the whole universe to behold this transfer of power.