SĂ PROGRAMEZE на Английском - Английский перевод

• to schedule
• to program
• to programme
• to plan
• set

Примеры использования Să programeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rita o să programeze examenul.
Rita will schedule the test.

Îți place să ajuți pe alții să programeze?
Do you like helping others code?

Pearson vrea să programeze o vizită.
Pearson wants to schedule a call.

Operatorii sunt calificați să configureze și să programeze mașini CNC.
Operators are qualified to set up and program CNC machines.

Aș dori să programeze o traheostomie.
I would like to schedule a tracheostomy.

Îi voi spune drului. Chase să programeze operaţia.
I will tell Dr. Chase to schedule the surgery.

Am vrut să programeze o rundă de teste.
I wanted to schedule a round of tests.

Asta înseamnă că cineva a avut timp să programeze telefonul.
Meaning, someone took the time to program the phone.

Cum să programeze o dată în timpul iernii.
How to schedule a date in the winter.

Comisia trebuie să programeze o audiere.
The board's got to schedule a hearing.

Cum să programeze omul mecanic, şi alte trucuri asortate.
How to program that mechanical man, and other assorted tricks.

Bună ziua, aș dori să programeze o spermogramă.
Hello, I would like to schedule a spermiogram.

Worf să programeze senzorii de bord ca să monitorizeze tot personalul.
I would like Lieutenant Worf to program onboard sensors to monitor all personnel.

A sunat avocatul ca să programeze o depoziție.
Well, the lawyer called to schedule a deposition.

Şi apoi să programeze ceasul să înceapă ciclul de curăţare în timp ce Chris se afla încă în rezervor.
And then set the timer to start the cleaning cycle while Chris was still inside the tank.

Aplicația trebuie să programeze ceva specific?
Does the application need to schedule something specific?

Trebuia să programeze această întâlnire.
He was supposed to set up this meeting.

Iar ăsta e tipul care ştie cum să programeze cardurile.
And this is the guy who actually knows how to program the cards.

A uitat să programeze două ture ale asistenţilor.
She forgot to schedule two nurse shifts.

Serviciile Sociale vor trebui să programeze o inspecţie acasă.
Social Services will need to schedule a home inspection.

A început să programeze cu mult înaintea universităţii/slujbei.
Started programming long before university/work.

Pennyauctionwizards nu este în măsură să programeze cereri de anulare.
Pennyauctionwizards is not able to schedule cancellation requests.

El încearcă să programeze o ceremonie pentru semnare.
He's trying to schedule a signing ceremony.

Criteriul decisiv este capacitatea instrumentelor disponibile de a sprijini în mod eficace lucrătorii și este la latitudinea statelor membre să selecteze- și să programeze- instrumentele și măsurile cele mai adecvate pentru atingerea obiectivelor urmărite.
The decisive criterion is the potential of the available instruments to effectively help workers, and it is up to Member States to select- and to programme- the instruments and actions best suited to achieving the objectives pursued.

Tot încercau să programeze o întâlnire cu el.
They kept trying to schedule a meeting with him.

Trebuie să vorbim cu Relaţiile cu publicul să programeze o ceremonie revoluţionară.
We should talk to the P.R. Department and schedule a groundbreaking ceremony.

Pentru a ajuta participanții din alte țări să programeze filmele în limbile naționale, se pune la dispoziție un dispozitiv simplu, astfel încât să poată fi adăugate noi versiuni cu subtitrare.
To help participants from other countries to programme the films in their own languages, a simple device is provided so that new subtitled versions may be added.

Neurochirurgul nostru, Dr. Abrams, Vrea să programeze imediat intervenția chirurgicală.
Our neurosurgeon, Dr. Abrams, wants to schedule surgery immediately.

Ar fi putut să programeze camerele să se închidă?
Could he have programmed the cameras to turn off like that?

Ei au convenit de asemenea să accelereze procedura de înființare a consulatului Macedoniei în Podgorica și să programeze o întâlnire trilaterală în capitala Muntenegrului la care să ia parte Macedonia, Muntenegru și Albania.
They also agreed to accelerate the procedure for establishing a Macedonian consulate in Podgorica and to plan a trilateral meeting involving Macedonia, Montenegro and Albania in the Montenegrin capital.