SĂ REINTRE на Английском - Английский перевод

• to re-enter
• to get back
• back
• again
• to rejoin
• to return
• to go back

Примеры использования Să reintre на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să reintre în meci.
Has to get back in the game.

Vechiul antrenor ar fi lăsat-o să reintre.
Our old coach would have let her back in.

A fost uşor să reintre în cursă.
It was easy to rejoin the race.

Percy a ştiut să joace, ca să poată să reintre.
Percy played the player so she could get in.

E pregătit să reintre în comunitate?
Is he ready to join the community?

Ezylryb îşi doreşte ca rasa noastră să reintre în război?
Perhaps my good fellow Ezylryb wishes us to race back to war?

Vrei ca Leon să reintre în bandă?
You want Leon to go back into the gang?

Să îţi primeşti familia înapoi şi totul să reintre în normal.
To have your family back and everything back to normal.

Butonul să reintre un singur click pentru manageri:!
One click revert button for managers:!

Cred că încearcă să reintre, domnule.
I think he's attempting re-entry, sir.

Da, vrea să reintre în joc şi de data asta definitiv.
Yeah, he wants back in the game and this time for good.

Vreau ca lucrurile să reintre în normal.
I do. I want things to be normal again.

A treia repriză şi raţele sunt conduse 4-2, încercând disperte să reintre în joc.
Third period and the Ducks trail 4-2, trying desperately to get back in the game.

Munca dvs le va da şansa să reintre în normalitate.
Your work will give them a chance at normalcy again.

Încearcă să reintre în cursă, după cum vă tot spuneam.
He's trying to get back into the race, just as I have been telling you for some time.

Deţinuţii au refuzat să reintre în celule.
The detainees refused to go back inside.

Astfel a putut să reintre în competiţie în fiecare oraş, la fiecare oprire.
That way he could re-enter the competition in every city at every stop.

Atunci Tony Gray trebuie să reintre în cursă.
So, Tony Gray's gotta get in the race.

Cu toate bombele pe care Hamas le aruncă la tine-n ţară, bănuiesc că trupele tale sunt pe cale să reintre în Gaza.
With all these bombs Hamas keep throwing into your country, I suspect your forces are about to re-enter Gaza.

Aşteaptă de generaţii să reintre în Comunitate.
They have been waiting generations to rejoin the Commonwealth.

E bine că-i porti de grijă, dar conform evaluării psihiatrice e pregătită să reintre în pâine.
Appreciate your concern, but according to her psych evaluation, she's ready to get back out onto the field.

Distruge-o înainte să reintre în atmosferă!
You have to knock it down before it re-enters the atmosphere!

Mișcarea Viața Negrilor Contează se accentua, iar conversația despre inegalitatea de gen tocmai începuse să reintre în vogă.
The Black Lives Matter movement was at a rolling boil, and the conversation on gender inequality had just started bubbling up again.

Bisericile cu greu reușesc să reintre în arena dezbaterilor onorabile.
The Churches are finding it difficult to re-enter the arena of honourable debates.

Între timp, cu încurajarea Holmes", Watson încearcă să reintre pe scena dating.
Meanwhile, with Holmes' encouragement, Watson tries to re-enter the dating scene.

Turneele Re-Entry permit jucătorilor să reintre într-un turneu dacă şi-au pierdut toate jetoanele.
Re-Entry tournaments allow players to re-enter the tournament if they have lost all of their chips.

Principalul său obiectiv este să ajute acești oameni să reintre pe piața muncii.
Its main aim is to help such people to re-enter the labour market.

Be-Kyung s-a pregătit să reintre în viața normală, ajustându-și dieta și îmbrăcămintea, aducându-și aminte de felul în care trăiesc oamenii care nu locuiesc în munte.
Be-Kyung prepared to re-enter normal life by adjusting his diet, obtaining clothing and remembering the ways of the people who don't live in nature.

Vrea s-o vadă pe Ellie diseară, înainte să reintre sub acoperire.
She wants to see Ellie tonight before sheoes back undercover.

El a fost evacuat din incintă, îl monitorizăm acum cu camere de supraveghere, e în stradă fără tricou. Bate în uşi, încercând să reintre.
So he's been ejected from the premises, we have got CCTV monitoring him now, he's in the street with his top off, banging on the doors, trying to get back in.'.