SĂ REMEDIEZ на Английском - Английский перевод

• to fix
• to remedy

Примеры использования Să remediez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să remediez asta!
I can fix this!

Eu am o mulţime de defecte să remediez.
I have lots of defects to fix.

Trebuie să remediez asta.
I have to fix this.

Am greşit… şi trebuie să remediez.
I screwed it up… and i have to fix this.

Trebuie să remediez asta.
I need to remedy that.

Aşa încât consiliul mi-a cerut să remediez asta.
So the board's asked me to fix it.

Trebuie să remediez asta.
I have got to fix this.

Ce-ai zice să-mi spui exact ceea ce am făcut greşit, Ortiz, şi o să remediez.
How about you tell me exactly what I did wrong, Ortiz, and I will fix it.

Trebuie să remediezi asta!
You need to remedy it!

Pentru fiecare tip de înregistrare DNS pe care trebuie să o adăugați, alegeți Ce să remediez?
For each DNS record type that you need to add, choose What do I fix?

Pot să remediez asta.
I can fix that. That's easy.

Cum intenționează Comisia să remedieze această situație?
How does the Commission intend to remedy this situation?

Află cum să remediezi problemele de instalare privind Chrome.
Learn how to fix installation problems with Chrome.

Am văzut recenziile, am încercat să remediez toate problemele indicate.
I look at the feedback, try to fix any problems that people point out.

Cum să remediezi nereușita evidențiere: remedii folk și magazin.
How to fix unsuccessful highlighting: folk and shop remedies.

A trebuit să remediez ceva.
I had to fix some things.

Nemulţumit de a fi responsabilul pentru propria mea nenorocire… am încercat să remediez situaţia.
Not happy in being responsible for my own downfall, I tried to remedy the situation.

Va trebui să remediez asta.
I will have to remedy that.

Dar n-ai mai sunat, a fost ceva neaşteptat şi mi-am zis să remediez.
ABBY But then I never heard back from you, and, well, that was unexpected, so I thought I would remedy that.

Acum el trebuie să remedieze acest lucru.
Now he needs to fix that.

M-am distrat grozav şi credeam că şi tu, dar apoi n-ai mai dat niciun semn de viaţă şi m-am gândit să remediez.
I had a great time, and I thought you did, too, but then I never heard back from you, so I thought I would remedy that.

Speram să remediez asta, doctore.
I was hoping to remedy that, doctor.

Din acest motiv, am continuat să vorbesc, astfel încât lucrarea Mea să poată fi îndeplinită mai repede, astfel încât să poată apărea mai repede condiții plăcute pe pământ și să remediez scenele pustiirii de pe pământ.
It is for this reason that I have continued to speak, so that My work may be carried out more quickly, and so that gratifying conditions may appear sooner on earth and remedy the scenes of desolation on earth.

Aş vrea să remediez această situaţie.
I would like to remedy that situation.

Sistemul Sky fast& fixed™ îmi permite într-un timp extrem de scurt să remediez aceste probleme și să îi ofer pacientului meu dinți ficși.
The SKY fast& fixed™ system allows me in an extremely short time to fix these problems and give my patient fixed teeth.

Cred că va trebui să remediez alinierea textului mai târziu dacă șefii mei de la Website Planet chiar îl vor alege pe acesta.
I might have to fix up that text alignment later if my bosses at Website Planet really like this one.

Fratele meu încearcă să remedieze această situaţie regretabilă.
My brother is trying to remedy that lamentable situation.

Am planificat să remediez asta atunci când m-am îndrăgostit de tine cu mulţi ani în urmă… un sentiment care a fost reaprins recent… şi cu promptitudine… stins când ţi-am găsit jurnalul.
I planned to remedy that when I fell in love with you years ago-- a feeling that was recently reignited… And promptly… extinguished when I found your journal.

Să te remediez.
To fix you.

Cum pot să-l remediez?
How do I fix him?