SĂ RESPECTI на Английском - Английский перевод

• to respect
• follow

Примеры использования Să respecti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să respecti asta.
You had to respect that.

Ingrediente… morcovi." Trebuie să respecti asta.
Ingredients--carrot." got to respect that.

As vrea să respecti asta.
I would like to respect that.

Trebuie să o facem cu atentie, să te învăt să respecti o armă.
We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.

Si vreau să respecti asta.
And I really need you to respect that.

Dacă a venit să țipe și să țipe, atunci ar trebui să respecti anumite reguli.
If it came to screaming and yelling, then you should follow certain rules.

Cum să respecti postul: reguli de bază.
How to comply with the post: the basic rules.

Vreau să îti amintesc ca până ce esti o parte a Gurukului… e de datoria ta să respecti traditiile acestui loc.
I would like to remind you that till you are a part of Gurukul… it is your duty to follow the traditions of this place.

Îti sugerez să respecti regulile din barul meu.
I suggest you follow the rules in my bar.

Iubire înseamnă să respecti si să tii la cineva.
Love means respecting and caring about someone.

Trebuie să respecti un om care spune ce gândeste, nu-i asa, mamă?
You got to respect a man who speaks his mind, huh, Ma?

Asta inseamnă că ar trebui să respecti natura si să imbini Yang-ul cu Yin-ul.
It means that you should respect the nature and beat Yang with Yin.

Trebuie să respecti orice activitate care te răsplăteste pentru tăcere.
Got to respect anything that rewards you for silence.

Sau dacă preferi să respecti traditia, dormitorul nostru ne asteaptă.
And if you're a stickler for tradition, we could always take it up to our bedroom.

Învată să respecti cricketul… si respectă-i pe ceilalti jucători.
Learn to respect cricket and learn to respect other players.

Idealul este să încerci să respecti semnele de foame terminând mesele înainte de a ajunge la plinătate și pentru a evita disconfortul viitoare.
The ideal is to try to respect the signs of hunger by ending meals before reaching fullness and avoiding future discomfort.

Trebuie să-l respecti pentru ca asa e cel mai bine.
You need to respect him because it's the right thing.

Dumnezeu stie ca nu vrei să-i respecti limitele.
God knows you don't want to respect her boundaries.

Dar fiind astronaut asta te-a făcut să mă respecti.
But being an astronaut is how I got you to respect me.

Ar trebui să mă respecti putin.
You should shoe me some respect.

Nu te-au învătat părintii să-i respecti pe cei mai bătrâni decât tine?
Did not your parents taught you respect your elders?

Amelia, promiti să-l iubesti, să-l respecti si să te supui acestui.
Amelia, do you promise to love, honor and obey this man.

Ai să mă respecti.
You are gonna respect me.

Respect reciproc, cum eu te respect, si tu să mă respecti.
Mutual respect, such as I respect you, you respect me.

Sper ca si tu să-mi respecti dorinta.
And I hope you will respect my wishes.

Femeile Vărsătorii sunt inteligenți nerealist, iar tu trebuie să le respecti.
Women Aquarians are unrealistically intelligent, and you must comply with them.

Da, si ar trebui să o respecti.
Yes, and you should respect it.

Un bărbat trebuie să fie puternic pentru ca tu să-l respecti, dar trebuie să fie slab ca să-l poti iubi.
A man must be strong for you to respect him, but weak for you to love him.

Este posibil să aveți opinii diferite cu privire viață, dar acest lucru nu înseamnă că aveți dreptul să-l respecti/ ei.
You may have different views on life, but this does not mean that you have the right to disrespect him/her.

Te vei învata sa respecti sotia unui soldat!
I will teach you to respect a soldier's woman!