SĂ RISIPI на Английском - Английский перевод

• dissipate
• dispel
• to dissipate

Примеры использования Să risipi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Evitați să risipiți apă.
Avoid wasting water.

Îndoieli cu privire la veridicitatea mărturiei proprietarului trebuie să risipi, de asemenea, expertul.
Doubts about the veracity of the testimony of the owner must also dispel the expert.

Vom încerca să risipi îndoielile.
We will try to dispel your doubts.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering ways to keep the tension from building up will make you to better avoid a psychological breakdown and as long as you can delay awhile, these side effects ought to dissipate shortly.

Ar fi păcat să risipim prăjitura asta.
Be a shame to waste all this cake.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding ways to keeping the tension from developing will aid you to much better avoid an emotional failure and as long as you could delay for a bit, these side effects should dissipate shortly.

Nu trebuie să risipi banii în acest fel.
You shouldn't squander your money this way.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Locating ways to keep the tension from developing will assist you to better stay away from a psychological failure and as long as you can hold up awhile, these side effects should dissipate shortly.

Nu ne putem permite să risipim minute cu asta.
We can't afford to waste a minute of it.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding methods to keep the anxiety from building up will aid you to far better stay clear of an emotional failure and as long as you could hold up for a bit, these side effects should dissipate soon.

Nu vrem să risipim muniţia pe cineva ca tine.
We don't want to waste ammunition on someone like you.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Locating methods to keeping the stress from accumulating will aid you to much better stay away from an emotional failure and as long as you can delay for a bit, these side effects must dissipate shortly.

Nu ne permitem să risipim energie pe lucruri non-esenţiale.
We can't afford to waste energy on nonessentials.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding methods to keep the tension from accumulating will make you to far better stay clear of a psychological breakdown and as long as you can hold up for a bit, these side effects must dissipate soon.

Nu putem continua să risipim bani publici într-un proces bazat pe minciuni.
We cannot continue to waste public money on a trial based solely on lies.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Locating means to keep the tension from accumulating will certainly help you to better avoid an emotional breakdown and as long as you could hold up for a bit, these side effects should dissipate quickly.

Unele persoane aleg să risipi cenuşa în timp ce altele sunt mult mai confortabil cu ideea de plasarea lor în o cremare urnă.
Some people choose to scatter the ashes while others are much more comfortable with the idea of placing them inside of a cremation urn.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering ways to keeping the stress from building up will help you to far better stay clear of a psychological failure and as long as you could delay awhile, these side effects should dissipate shortly.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding ways to keeping the anxiety from developing will certainly help you to far better prevent a psychological breakdown and as long as you can hold up awhile, these side effects must dissipate shortly.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering means to keeping the tension from accumulating will make you to far better prevent a psychological breakdown and as long as you could hold up for a bit, these side effects should dissipate soon.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding ways to keeping the stress from accumulating will certainly make you to better stay clear of an emotional failure and as long as you could hold up awhile, these side effects ought to dissipate soon.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering ways to keeping the tension from building up will certainly aid you to better prevent an emotional failure and as long as you could hold up for a bit, these side effects ought to dissipate soon.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering ways to keeping the anxiety from developing will certainly help you to better stay clear of an emotional failure and as long as you can hold up for a bit, these side effects must dissipate shortly.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Discovering ways to keep the tension from accumulating will certainly assist you to much better stay clear of a psychological breakdown and as long as you can hold up awhile, these side effects should dissipate soon.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Locating means to keeping the tension from building up will aid you to much better avoid a psychological breakdown and as long as you could hold up awhile, these side effects need to dissipate soon.

Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională şi atâta timp cât aveţi posibilitatea să ţineţi pentru un pic, aceste efecte secundare ar trebui să risipi la scurt timp.
Finding methods to keeping the stress from developing will certainly aid you to better prevent a psychological breakdown and as long as you can delay awhile, these side effects need to dissipate shortly.

Lasă-mă să-ți risipi acestei noțiuni.
Let me dispel you of that notion.

Dar erorile sunt inevitabile, iar noi trebuie să le risipi.
But errors are inevitable and we must dispel them.

Voi căuta să le risipi.
I seek to dispel them.

De ce să vin aici să-ți risipesc pacea și consolare?
Why do you come here to squander your peace and solace?