SĂ ROTESC на Английском - Английский перевод

• rotate
• turn
• to turn

Примеры использования Să rotesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să rotesc de buton.
I will twiddle the knob.

Ajută-mă să rotesc farfuria.
Help me rotate the dish.

O să rotesc panoul cu 48°.
I'm gonna rotate the panel 48 degrees.

Mă faci să rotesc?
Are you gonna make me spin around?

Pot să rotesc clădirile?
Can I rotate buildings?

Doar hai aici sus, ajutămă să trag şi să rotesc.
Just come up here, help me pull and turn.

Oraș Pot să rotesc clădirile?
City Can I rotate buildings?

O să rotesc până o să-mi cadă braţele sau mor încercând.
I'm gonna crank until my arms fall off or I will die trying.

Așadar telofaza… de fapt o să rotesc celula cu 90 de grade.
So telophase, and actually I will rotate the cell 90 degrees.

Deci ceea ce spui tu este că, atunci când vor veni bulele doar să rotesc cizma.
So, what you're saying is, when the bubble comes just turn the boot.

Nu o să rotesc afişe ca tine.
I'm not gonna flip signs like you.

Ce trebuie să fac dacă nu pot să trag, să rotesc sau să împing butonul de dozaj?
What if I cannot pull, turn, or push the dose knob?

N-am putut să rotesc camera la timp ca să fac o fotografie dar senzorii mei au detectat o schimbare în hiperspaţiu când a trecut pe lângă mine.
I couldn't get my gun camera around in time to get a picture but my sensors picked up a change in local hyperspace when it went by.

Și desigur toate datele sunt incluse, așa că pot să încep să rotesc, pot privi din unghiuri diferite, și pot vedea că această femeie a avut o problemă.
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.

Trebuie să mă duc să-mi rotesc umărul de pork.
I gotta go rotate my pork shoulder.

Cum pot să-mi rotesc pozele?
How can I rotate my photos?

Pot să mă rotesc pe schi." Jalnic.
I can flip my ski." Pathetic.

Să-mi rotesc ochii?
Roll my eyes?

Clipeşti şi mă faci să mă rotesc. Înghiţit în vârtej.
You blink and send me spinning swallow in the vortex.

Să fiu sincer aş prefera să mă rotesc pe deasupra dealurilor chiar acum.
To be honest, I would rather be sweeping the Pennines right now.

Aici vedeţi două cercuri. O să le rotesc aşa.
Here you see two circles. I'm going to rotate them like this.

Dar atunci am putut de asemenea să le deplasez ușor, să le rotesc și să le combin în diferite moduri pentru a crea fie motive regulate, fie motive abstracte.
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.

Adu-mi băutura mea de vegetarian… si adu-mi aminte să mă rotesc peste 10 minute… ca să bronzez si partea cealaltă.
Get me my veggie shake… and remind me to turn over in 10 minutes… to tan the other side.

Dar am aprins doar o jumătate din grătar şi trebuie să-l rotesc la fiecare 10 minute.
But I could only get one side of the barbecue lit, So I got to turn it every ten minutes.

Şi apoi puteţi să vă adunaţi şi dinţii, după ce termin eu să vă rotesc fata.
And you can pick up your teeth after I get through rotating your face.

Ar fi trebuit să schimb cuşca într-o minge, să o rotesc, şi să rulez jocul din nou!
I should have changed the cage into a ball, rolled it, and run the witch over!

Dacă nu mi-ai fi spus, ți-ai fi putut încheia campania, Dar știu cum să o rotesc ca pe o puternică poziție anti-hărțuială.
If you hadn't told me, could have ended your campaign, but I know how to spin it as a strong anti-bullying stance.

Cum să rotiți chatul cu ruleta cu fetele?
How to spin roulette chat with girls?

Nu încercați să-l rotească.
Don't try to spin it.

Ordonă-le să rotească platforma.
Order them to turn the platform.